MASARYKOVA UNIVERZITA

FILOZOFICKÁ FAKULTA, ÚSTAV GERMANISTIKY, NORDISTIKY A NEDERLANDISTIKY

Časopisy

BRÜNNER BEITRÄGE ZUR GERMANISTIK UND NORDISTIK. ISSN 1803-7380 (od r. 2009), web: http://www.phil.muni.cz/journals/index.php/bbgn

Sborníky

BUDŇÁK, J. – URVÁLEK, A. at al. (2022) (eds.): 30 Jahre Grenze und Nachbarschaft in Zentraleuropa- Literatur, Kultur und Geschichte. Tübingen: Narr Francke Verlag. 332 s. ISBN 978-3-7720-8723-3

URVÁLEK, A. at al. (2021) (eds.): Europa im Schatten des Ersten Weltkriegs. Tübingen: Francke Narr, 300 stran. ISBN 978-3-7720-8740-0

URVÁLEK, A. – BUDŇÁK J. – KRÁLOVÁ V. (2020) (eds.): Probleme der Zäsuren: 1945. Ludwig Winder als Österreicher und Tschechoslowake. Themenheft. In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 34, 2/2020. Brno: Masarykova univerzita, 253 stran. ISSN 1803-7380

URVÁLEK, A. – BRÁZDA. R. (2020) (eds.): PRO-FIL speciální číslo Hans Blumenberg. Brno. ISSN 1212-9097.

JUŘÍČKOVÁ, M. – KOSTELECKÁ, M. – MUNZAR, J. – URVÁLEK, A. (2019) (eds.): Mosty blízké i vzdálené. Století Ústavu germanistiky, nordistiky a nederlandistiky. Brno: Munipress, 68 stran, Muni 100. ISBN 978-80-210- 9252-5

KÖCK, J. at al. (2018) (eds.): Dil Irkçiligi_Linguizismus_Linguicsm. Sprache(n) und Diskriminierung in (Hoch- )Schule und Gesellschaft. Linguizismuskritik als international-interdisziplinäre Perspektive. Istanbul: Yeni Insan.

URVÁLEK, A. – BRÁZDA R. (2017) (eds.): Pro-Fil - speciální číslo. Brno. ISSN 1212-9097

MAREČEK, Z. at al. (2017) (ed.): Pocta Jiřímu Levému - Ad translationem. Sborník abstraktů konferenčních příspěvků. Brno: Muni press, 120 stran. ISBN 978-80-210-8780-4

KOVÁŘ, J. (2012) (ed.): Příspěvky k mezinárodní teorii literatury. Brno: Barrister & Principal. 176 stran. ISBN 978-80-87474-63-1

ZEMAN, J. (2011) (ed.): Die Marienlegende des Heinrich Clusenere: Manuskript, diplomatischer Abdruck, Übersetzung, Kommentar. Brno: Masarykova univerzita, 443 stran. ISBN 978-80-210-5775-3

BARTOŇKOVÁ, D. – HAVLÍK, L. – MASAŘÍK, Z. – VEČERKA, R. (2008) (eds.): Magnae Moraviae fontes historici I. Annales et chronicae. 2., dopl. a přeprac. vydání. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 425 stran. ISBN 978-80-254-1780-5

Lingvistika (monografie)

KOSTELECKÁ, M. (2019): Konfrontační popis kultivované výslovnosti nizozemštiny a češtiny z pohledu českého mluvčího. Brno: MUNI Press. 172 s. ISBN 978-80-210-9512-0

KÖCK, J. (2019): „Murat spricht gutes Deutsch, weil Murat seit hundert Jahren in Wien lebt“. Die Funktionen von Humor und Ironie für die Subjektpositionierungsangebote des Fernsehsprachkurses „Mein Almanca“. Brno: Masarykova univerzita, 110 stran. ISBN 978-80-210-9372-0

KOSTELECKÁ, M. (2019): Konfrontační popis kultivované výslovnosti nizozemštiny a češtiny z pohledu českého mluvčího. Brno: MUNI Press, 172 stran. ISBN 978-80-210-9512-0

MALÁ, J. (2016): Texte über Filme. Stilanalysen anhand von Filmrezensionen und filmbezogenen Texten. Brno: Masarykova univerzita (Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 447, 220 stran. ISBN 978-80-210- 8353-0

VAŇKOVÁ, L. – BERGEROVÁ, H. – MALÁ, J. – CIEŚLAROVÁ, E. – MOSTÝN, M. (2015): Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. Ostrava: Univerzita Ostrava, 262 stran. ISBN 978-80-7464-460

KRATOCHVÍLOVÁ, I. – WOLF, N. R. (2013): Grundlagen einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde. Tübingen: Narr (Studien zur Deutschen Sprache Forschungen des IDS Mannheim), 382 stran. ISBN 978-3- 8233-6836-6

MIKULOVÁ, A. M. (2012): Expressivität in der Sprache der Märchen im Deutschen und im Tschechischen. Brno: Masarykova univerzita (Spisy Masarykovy univerzity v Brně č. 411), 300 stran. ISBN 978-80-210-6128-6

KRATOCHVÍLOVÁ, I. (2011): Kollokationen im Lexikon und im Text. Mehrwortverbindungen im Deutschen und Tschechischen. Berlin: Lit Verlag (Studien und Quellen zur Sprachwissenschaft), 315 stran. ISBN 978-3-643- 11126-5

MALÁ, J. (2009): Stilistische Textanalyse: Grundlagen und Methoden. Brno: Masarykova univerzita (Spisy MU v Brně, Filozofická fakulta, č. 385), 146 stran. ISBN 978-80-210-5040-2

Literatura (monografie)

STANOVSKÁ, S. (2023): Hartmann z Aue Erek. Příběh rytíře. Praha: Koniasch Latin Press. 168 s. ISBN 978-80-87773- 85-7

STANOVSKÁ, S. (2019): Láska a smrt ve vybraných literárních dílech německého středověku. Brno: Masarykova univerzita, 82 stran. ISBN 978-80-210-9235-8

OSMANOVIĆ, E. (2018): Wer man gewesen war. Untersuchungen zum Suizid in der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts anhand von ausgewählten Werken. Brno: Masarykova univerzita, 79 stran. ISBN 978-80- 210-9101-6

URVÁLEK, A. (2018): Das deutsche Problem in der nachkriegsdeutschen Literatur und der Geschichtswissenschaft. Würzburg: Königshausen & Neumann (Germanistik 6303), 397 stran. ISBN 978-3- 8260-6303-9

TROMBIK, V. (2017): Der deutschsprachige Universitätsroman seit 1968. Die Verwandlung eines wenig geachteten Genres. Brno: Masarykova univerzita (Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 469), 232 stran. ISBN 978-80-210-8740-8

TROMBIKOVÁ, M. (2017): Biblische Intertextualität in deutschen Romanen seit 1990. Verwendung, Funktion und Bedeutung. Brno: Masarykova univerzita (Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 468), 212 stran. ISBN 978-80-210-8738-5

JUŘÍČKOVÁ, M. (2016): Leo Eitinger – život a dílo: Studie k česko-norským kulturním vztahům. Brno: Masarykova univerzita, 100 stran. ISBN 978-80-210-8367-7

STANOVSKÁ, S. (2015): Sagt mir Jemand, was Liebe ist? Deutschsprachige und tschechische Liebeslyrik des Mittelalters. Eine Typologie. Brno: Masarykova univerzita (Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 434), 332 stran. ISBN 978-80-210-7960-1

URVÁLEK, A. (2015): Vyměřování Německa. Promluvy o podstatě němectví. Brno: Host (Studium, 36), 416 stran. ISBN 978-80-7491-524-6

KOPŘIVA, R. (2013): Internationalismus der Dichter. Einblicke in Reiner Kunzes und Jan Skácels literarische Wechselbeziehungen. Mit einigen Bezügen zur Weltliteratur. Dresden: Thelem Universitätsverlag/Buchhandel. (Arbeiten zur neueren deutschen Literatur, Bd. 29), 388 stran. ISBN 978-3-942411-90-5

STANOVSKÁ, S. – KERN, M. (2013): Staročeské a německé milostné básnictví vrcholného středověku. Brno: Masarykova univerzita (Spisy Masarykovy univerzity v Brně, č. 417), 193 stran. ISBN 978-80-210-6342-6

JUŘÍČKOVÁ, M. (2011): Dva horizonty. Sigrid Undsetová a česká recepce. Brno: Masarykova univerzita (Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univ č. 400), 211 stran. ISBN 978-80-210-5546-9

JUŘÍČKOVÁ, M. – HUMPÁL, M. – STEHLÍKOVÁ, K. (2011): Buřič a buditel Bjornstjerne Bjornson. Příbram: Pistorius & Olšanská (Scholares, č. 28), 90 stran. ISBN 978-80-87053-58-4

BROM, V. (2009): Di tutsch kronik von Behem lant. Die gereimte deutsche Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik. Rýmovaný německý překlad staročeské Dalimilovy kroniky. Brno: Masarykova univerzita, 586 stran. ISBN 978-80-210-4794-5

STANOVSKÁ, S. – KERN, M. (2010): Alttschechische Liebeslyrik. Texte, Übersetzungen und Kommentar. Wien: Praesens, 239 stran (Praesens Textbibliothek). ISBN 978-3-7069-0404-9

URVÁLEK, A. (2009): Dějiny německého a rakouského konzervativního myšlení. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 478 stran. ISBN 978-80-7182-252-3

URVÁLEK, Aleš (2009): Walter Benjamin. Literárněvědné studie. Výbor z díla I. Praha: Oikoymenh, 336 stran. ISBN 978-80-7298-278-3

Učební materiály, skripta

BUDŇÁK, J. – OSMANOVIĆ, E. (2020): Reader Politik und Gesellschaft. Materialien für den Unterricht. Brno: Masaryk University Press, 118 stran. ISBN 978-80-210-9727-8

KÖCK, J. – BUDŇÁK, J. – HAUSSERMANN, J. – TRNA, J. (2019): Zwischen vzpomínky und Erinnerungen. Tschechische Erinnerungsorte im DaF-Unterricht. Brno: Muni Press. 96 stran. ISBN 978-80-210-9545-8

STANOVSKÁ, S. (2017): Die Gedichte von Rainer Maria Rilke in Übersetzungen der Studenten des Instituts für Germanistik, Nordistik und Nederlandistik. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 135 stran, ISBN 978-80-210- 8650-0.

KOVÁŘ, J. (2014): Deutschsprachige Literatur seit 1933 bis zur Gegenwart: Autoren und Werke. Brno: Masarykova univerzita, 85 stran. ISBN 978-80-210-7136-0

STANOVSKÁ, S. (2014): Historische Entwicklung des Deutschen mit ausgewählten literarischen Texten. Brno: Masarykova univerzita, 196 stran. ISBN 978-80-210-6898-8

ZEMAN, J. (2014): Syntax der deutschen Sprache. Materialien zur Syntaxvorlesung. Brno: Masarykova univerzita, 90 stran. ISBN 978-80-210-6828-5

KOVÁŘ, J. – URVÁLEK, A. (2009): Germanistische Literaturwissenschaft und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien. Brno: Academicus Brno, 278 stran. ISBN 978-80-87192-06-1

MASARYKOVA UNIVERZITA

PEDAGOGICKÁ FAKULTA, KATEDRA NĚMECKÉHO JAZYKA A LITERATURY

Publikace vydané na MU Brno lze zakoupit:

1) prostřednictvím Obchodního centra MU

2) v prodejně Společenské knihy (budova FSS MU, Joštova 10, 602 00 Brno) nebo zapůjčit v Ústřední knihovně PdF MU, Poříčí 31, 603 00.

Časopisy

BRÜNNER HEFTE ZU DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE. Brno: Masarykova univerzita. ISSN 1803-4411, časopis vycházel v letech 2008-2019, web: http://www.ped.muni.cz/katedry-a-instituty/nemecky-jazyk- literatura/aktivity/bruenner-hefte-zu-deutsch-als-fremdsprache/

KONTEXTE. Internationales Journal zur Professionalisierung in Deutsch als Fremdsprache. Open Access- Zeitschrift od r. 2023, ISSN 2941-1408, web: https:/kontexte-journal.org/kontexte/about

Sborníky

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. (2022) (eds.): Výzkum v didaktice cizích jazyků V. Brno: Masarykova univerzita, ISBN 978-80-280-0310-8.

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. (2021) (eds.): Výzkum v didaktice cizích jazyků IV. Brno: Masarykova univerzita, ISBN 978-80-280-0054-7

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. (2020) (eds.): Výzkum v didaktice cizích jazyků III. Brno: Masarykova univerzita, 173 stran. ISBN 978-80-210-9821-3

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. (2019) (eds.): Výzkum v didaktice cizích jazyků II. 1 Brno: Masarykova univerzita, 223 stran. ISBN 978-80-210-9546-5

JANÍKOVÁ, V. – BRYCHOVÁ, A. – VELIČKOVÁ, J. – WAGNER, R. (2018) (eds.): Sprachen verbinden. Beiträge der 24. Linguistik- und Literaturtage, Brno/Tschechien, 2016. Hamburg: Dr. Kovač, 498 stran. ISBN 978-3-8300-9698-6

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. (2018) (eds.): Výzkum v didaktice cizích jazyků I. Brno: Masarykova univerzita, 144 stran. ISBN 978-80-210-9230-3

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. (2017) (eds.): Research in foreign language teaching and learning/Fremdsprachenlehr- und Fremdsprachenlernforschung. Brno: Masarykova univerzita, 193 stran. ISBN 978-80-210-8869-6

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. (2017) (eds.): Lingvisticky orientovaný výzkum v didaktice cizích jazyků. Brno: Masarykova univerzita, 133 stran. ISBN 978-80-210-8868-9

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. (2016) (eds.): Výzkum učení a vyučování cizích jazyků. Brno: Masarykova univerzita, 241 stran. ISBN 978-80-210-8497-1

JANÍKOVÁ, V. – ANDRÁŠOVÁ, H. (2015) (eds.): Deutsch ohne Grenzen: Didaktik Deutsch als Fremdsprache. Brno: Tribun EU, 372 stran. ISBN 978-80-263-0932-1

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. – PÍŠOVÁ, M. (2015) (eds.): Aktuální témata výzkumu učení a vyučování cizím jazykům IV. Brno: Masarykova univerzita, 204 stran. ISBN 978-80-210-8120-8

JANÍKOVÁ, V. – SEEBAUER, R. (2013) (eds.): Education and Language in Europe/ Bildung und Sprachen in Europa. Münster: LIT Verlag, 487 stran. ISBN 978-3-643-50505-7

JANÍKOVÁ, V. – SORGER, B. (2013) (eds.): Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften. Didaktik – Deutsch als Fremdsprache. Brno: Tribun EU, 163 stran. ISBN 978-80-263-0377-0

JANÍKOVÁ, V. – SORGER, B. (2013) (eds.): Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaft: Didaktik – Deutsch als Fremdsprache. Brno: Tribun EU, 163 stran. ISBN 978-80-263-0377-0

JANÍKOVÁ, V. – PÍŠOVÁ, M.. – HANUŠOVÁ, S. (2012) (eds.): Aktuální témata výzkumu učení a vyučování cizím jazykům. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita (Spisy Pedagogické fakulty MU č. 159), 154 stran. ISBN 978-80-210-6109-5

JANÍKOVÁ, V. – PÍŠOVÁ, M. – HANUŠOVÁ, S. (2012) (eds.): Výzkum výuky cizích jazyků II. Brno: Masarykova univerzita, 91 stran. ISBN 978-80-210-6108-8

JANÍKOVÁ, V. – PÍŠOVÁ, M. – HANUŠOVÁ, S. (2011) (eds.): Výzkum výuky cizích jazyků. Brno: Masarykova univerzita, 175 stran. ISBN 978-80-210-5719-7

KÁŇA, T. – PELOUŠKOVÁ, H. (2011) (eds.): Deutsch und Tschechisch im Vergleich: Korpusbasierte linguistische Studien II. Brno: Masarykova univerzita, 136 stran. ISBN 978-80-210-5573-5

JANÍKOVÁ, V. – SORGER, B. (2011) (eds.): Didaktik des Deutschen als Fremdsprache im veränderten sprachenpolitischen Kontext nach der Bologna-Reform. Brno: Tribun EU, 237 stran. ISBN 978-80-263-0079-3

SORGER, B. – JANÍKOVÁ, V. (2011) (eds.): Mehrsprachigkeit in der Tschechischen Republik am Beispiel Deutsch nach Englisch. Brno: Tribun EU, 148 stran. ISBN 978-80-263-0203-2

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. (2010) (eds.): Cizí jazyky ve výzkumu. Brno: Masarykova univerzita, 140 stran. ISBN 978-80-210-5377-9

JANÍKOVÁ, V. – SORGER, B. (2009) (eds.): Didaktik des Deutschen als Fremdsprache und die neuen Herausforderungen. Brno: Masarykova univerzita, 225 stran. ISBN 978-80-87192-04-7

JANÍKOVÁ, V. – SORGER, B. (2009) (eds.): Methoden der Sprachlehr- und Sprachlernforschung. Band 2. Brno: Masarykova univerzita, 82 stran. ISBN 978-80-210-5075-4

JANÍKOVÁ, V. – SORGER, B. (2008) (eds.): Methoden der Sprachlehr- und Sprachlernforschung. Band 1. Brno: Masarykova univerzita, 75 stran. ISBN 978-80-210-4764-8

Lingvistika (monografie)

KÁŇA, T. (2022): Česká deminutiva: korpusová studie. Praha/Brno: NLN/Masarykova univerzita, 2022. 406 stran (Studie z korpusové lingvistiky). ISBN 978-80-7422-893-3

LIŠKOVÁ, D. – KALAŠ, F. – KÁŇA, T. et al. (2019): Phraseologismen in Wirtschaftstexten. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 136 stran (Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft, Band 26). ISBN 978-3-339-10620-9

PELOUŠKOVÁ, H. (2018): Německé konstrukce s es a jejich české protějšky. Brno: Masarykova univerzita, 244 stran (Cizí jazyky: jazykovědné a literárněvědné studie. Svazek 7). ISBN 978-80-210-9204-4

MUZIKANT, M. – WAGNER, R. A. (2018): Kleines derivationelles Valenzlexikon zu einigen zentralen Valenzträgern im Deutschen und Tschechischen. Brno: Masarykova univerzita, 440 stran. ISBN 978-80-210-9108-5. doi:10.5817/CZ.MUNI.M210-9108-2018

WAGNER, R. (2016): Reflexivität im tschechisch-deutschen Sprachvergleich. Möglichkeiten und Grenzen einer Prognose, 290 stran. Frankfurt am Main: Peter Lang. ISBN 78-3-631-67470-3

KÁŇA, T. (2014): Sprachkorpora in Unterricht und Forschung DaF/DaZ. Brno: Masarykova univerzita, 243 stran. ISBN 978-80-210-6994-7

HALO, M. – ROTHENHAGEN, R. – MUZIKANT, M. (2014): Atlas der deutschen Mundarten in Tschechien. Band VI Lexik 1: Pflanzen und Tiere. Tübingen: Narr/Francke, 235 stran. ISBN 978 -3 -7720 -8506 -2.

PELOUŠKOVÁ, H. (2013): Český a německý volný dativ ve srovnání. Brno: Masarykova univerzita, 181 stran. ISBN 978-80-210-6318-1

MUZIKANT, M. – ROTHENHAGEN, R. (2011): Kleiner mährischer Sprachatlas der deutschen Dialekte. Brno: Masarykova univerzita, 2011. 392 stran. ISBN 978-80-210-5759-3

KÁŇA, T. – PELOUŠKOVÁ, H. (2011): Deutsch und Tschechisch im Vergleich. Kopusbasierte linguistische Studien. Brno: Masarykova univerzita, 136 stran. ISBN 978-80-210-5573-5

Literatura (monografie)

PYTLÍK, P. (2019): Guido List – poeta vates der österreichischen Alldeutschen. Brno: Masarykova univerzita, 139 stran. ISBN 978-80-210-9208-2

BUDŇÁK, J. (2010): Das Bild des Tschechen in der deutschböhmischen und deutschmährischen Literatur. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci. Beiträge zur deutschmährischen Literatur; Bd. 14, 347 stran. ISBN 978-80-244-2361-6

BAROKOVÁ, J. (2011): Gattungen der Kinder- und Jugendliteratur. Ihre Charakteristik und Geschichte samt Leseproben. Brno: Masarykova univerzita, 71 stran. ISBN 978-80-210-5472-1

Didaktika (monografie)

LACHOUT M. – BOHUŠOVÁ Z. – ANDRÁŠOVÁ H. at al. (2022): Deutsch als Fremdsprache aktiv und attraktiv im Studium, in Lehre und Forschung. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2022. 258 stran (Lingua 61). ISBN 978-3-339- 12876-8

MAREČKOVÁ, P. – KATELHÖN, P (2022): Sprachmittlung und Mediation im Fremdsprachenunterricht an Schule und Universität. Berlin: Frank & Timme (Sprachen lehren – Sprachen lernen, Bd. 12). ISBN 978-3-7329-0745-8

ČEŘOVSKÁ, M. (2021): Výslovnost ve výuce německého jazyka na ZŠ. Brno: Masarykova univerzita, 141 stran. ISBN 970-80-210-9902-9

BADSTÜBNER-KIZIK, C. – JANÍKOVÁ, V. (2018): Linguistic Landscape und Fremdsprachendidaktik. Perspektiven für die Sprach-, Kultur- und Literaturdidaktik. Berlin et al.: Peter Lang, 359 stran. ISBN 978-3- 631-77028-3

HANUŠOVÁ, S. – PÍŠOVÁ, M. – KOHOUTEK, T. – MINAŘÍKOVÁ, E. – JANÍK, M. – JANÍK, T. – MAREŠ, J. – ULIČNÁ, K. – JEŽEK, S. (2018): Chtějí zůstat nebo odejít? Začínající učitelé v českých základních školách. Brno: Masarykova univerzita, 322 stran. ISBN 978-80-210-8889-4

SORGER, B. – MAREČKOVÁ, P. – ASPALTER, Ch. et al. (2018): Bildungssprachliche Handlungen beobachten Eine Handreichung zum Einsatz von Beobachtungsbögen und zur sprachaufmerksamen Unterrichtsgestaltung. Brno: Masarykova univerzita, 140 stran. ISBN 978-80-210-8847-4

JANÍK, M. (2017): Mnohojazyčnost ve výuce němčiny jako dalšího cizího jazyka. Brno: Masarykova univerzita, 163 stran. ISBN 978-80-210-8766-8

DUNOWSKI, E. (2017): Motivace k učení se němčině v kontextu výuky cizího odborného a akademického jazyka. Brno: Masarykova univerzita. 251 stran. ISBN 978-80-210-8783-5

JANÍK, T. – MINAŘÍKOVÁ, E. – PÍŠOVÁ, M. – ULIČNÁ, K. – JANÍK, M. (2016): Profesní vidění učitelů a jeho rozvíjení prostřednictvím videoklubů. Brno: Masarykova univerzita, 154 stran. ISBN 978-80-210-8304-2

VLČKOVÁ, K. – PEŠKOVÁ, K. – KOSTKOVÁ, K. – JANÍK, M. – ŠVEJDÍKOVÁ, K. (2014): Žákovské strategie při učení se anglickému jazyku a jejich vztah k úspěšnosti, 479 stran. ISBN 978-80-210-7595-5

JANÍKOVÁ, V. – PÍŠOVÁ, M. – HANUŠOVÁ, S. (2014) (eds.): Aktuální témata výzkumu učení a vyučování cizím jazykům III. Brno: Masarykova univerzita, 379 stran. ISBN 978-80-210-7568-9

PÍŠOVÁ, M. – HANUŠOVÁ, S. – KOSTKOVÁ, K. – JANÍKOVÁ, V. – NAJVAR, P. – TŮMA, F. (2013): Učitel expert: jeho charakteristiky a determinanty profesního rozvoje (na pozadí výuky cizích jazyků). Brno: Masarykova univerzita, 237 stran. ISBN 978-80-210-6681-6

JANÍKOVÁ, V. (2013): Mnohojazyčnost a didaktika cizích jazyků. Brno: Masarykova univerzita, 127 stran. ISBN 978-80-210-6683-0

SORGER, B. – KÁŇA, T. – JANÍKOVÁ, V. – REITBRECHT, S. – BRYCHOVÁ, A. (2013): Schreiben in mehreren Sprachen: Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. Brno: Tribun EU, 357 stran. ISBN 978-80-263-0558-3

JANÍKOVÁ, V. – HANUŠOVÁ, S. – GRENAROVÁ, R. – KYLOUŠKOVÁ, H. (2013): Výuka cizích jazyků v inkluzivní třídě. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 184 stran. ISBN 978-80-210-6580-2

SORGER, B. (2013): Der Internationale Deutschlehrerverband und seine Sprachenpolitik. Ein Beitrag zur Fachgeschichte von Deutsch als Fremdsprache. Innsbruck: Studienverlag (Theorie und Praxis, Bd. 14), 310 stran. ISBN 978-3-7065-5133-5

SORGER, B. (2012): Der Internationale Deutschlehrerverband und seine Sprachenpolitik: ein Beitrag zur Fachgeschichte von Deutsch als Fremdsprache. Innsbruck: StudienVerlag, 310 stran. ISBN 978-3-7065-5133-5

JANÍKOVÁ, V. a kol. (2011): Výuka cizích jazyků. Praha: Grada, 200 stran. ISBN 978-80-247-3512-2

JANÍKOVÁ, V. – PÍŠOVÁ, M. – HANUŠOVÁ, S. a kol. (2011): Metodologické otázky výzkumu výuky cizích jazyků. Brno: Masarykova univerzita, 170 stran. ISBN 978-80-210-5718-0

JANÍKOVÁ, V. (2010): Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung. Brno: Masarykova univerzita, 175 stran. ISBN 978-80-210-5035-8

JANÍKOVÁ, V. (2008): Učíme se učit cizí jazyky. Brno: Masarykova univerzita, 161 stran. ISBN 978-80-210-4620-7

Učební materiály, skripta

HRADÍLKOVÁ, H. – PYTLÍK P. – VÁŇA P. (2022): DVZ – DIKOBRAZ cestuje za německou literaturou. Informace pro učitele. DIKOBRAZ URL: https://dikobraz.ped.muni.cz/

JANÍKOVÁ, V. – SORGER, B. et al. (2013): Vícejazyčná lingvistická terminologie. Praha: Národní institut pro další vzdělávání, 78 stran. ISBN 978-80-86956-70-1

KÁŇA, T. (2012): Wortbildung: Umriss der Theorie mit Aufgaben und Übungen. 2., přeprac. vyd. Brno: Masarykova univerzita: Elportál. ISBN 978-80-210-5989-4

MUZIKANT, M. (2010): Kurze Geschichte der deutschen Sprache für Lehramtsstudenten Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 150 stran. ISBN 978-80-210-5401-1

PELOUŠKOVÁ, H. (2010): Leitfadenzur Syntax des zusammengesetzten Satzes. Kurz gefasste Theorie mit Übungen. Brno: Masarykova univerzita, 48 stran. ISBN 978-80-210-5119-5

KÁŇA, T. – PELOUŠKOVÁ, H. (2009): Deutsch und Tschechisch im Vergleich I. Kopusbasierte linguistische Studien. Brno: Masarykova univerzita, 122 stran. ISBN 978-80-210-5068-6

KÁŇA, T. (2008) LEXIKOLOGIE Struktur des Faches mit Aufgaben und Übungen. Brno: Masarykova univerzita. URL: https://is.muni.cz/publication/785177/cs

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

FILOZOFICKÁ FAKULTA, ÚSTAV ČESKO-NĚMECKÝCH AREÁLOVÝCH STUDIÍ A GERMANISTIKY

Sborníky

EDEROVÁ, M. – MALECHOVÁ, M. (2019) (eds.): Sprache und Identität. Grenzen und Möglichkeiten einer Konstellation. Praha: ARSCI, 2019, 145 stran. ISBN 978-80-7420-062-5

HARNISCH, R. – JAKLOVÁ, A. (2019) (eds.): Aus der Tradition in die Zukunft. Das sprachlich-literarische Erbe Ostbayerns und Südböhmens als Fokus universitäter Zusammenarbeit. Praha: ARSCI, 441 stran. ISBN 978-80-7420-058-8

JAKLOVÁ, A. – FERENCE, A. E. (2015) (eds.): Deutsch ohne Grenzen. Gesellschaftswissenschaften. Brno: Tribun EU, 390 stran. ISBN 978-80-263-0931-4

EDER, J. – PECKA, Z. (2015) (eds.): Deutsch ohne Grenzen. Deutschsprachige Literatur im interkulturellen Kontext. Brno: Tribun EU, 438 stran. ISBN 978-80-263-0943-7

KUSOVÁ, J. - MALECHOVÁ, M. – VODRÁŽKOVÁ, L. (2015) (eds.): Deutsch ohne Grenzen. Linguistik. Brno: Tribun EU, 462 stran. ISBN 978-80-263-0939-0

DUBOVÁ, J. – POLÁKOVÁ, J. – FERENCE, A. (2011) (eds.): Kreativní psaní – Kreatives Schreiben, Konferenzband. Brno: Marek Konečný, 136 stran. ISBN 978-80-903860-6-8

LEJSKOVÁ, A. – VALDROVÁ, J. (2010) (eds.): Die Grammatik, Semantik und Pragmatik des Wortes. Ihre Erforschung und Ermittlung. Budweiser Arbeiten zur Germanistik in Unterricht und Forschung, Bd. 1. Augsburg: Wißner-Verlag, 194 stran. ISBN 978-3-89639-806-2

EDER, J. – WIRSCHING, A. (2008) (eds.): Vernunftrepublikanismus in der Weimarer Republik. Politik, Literatur, Wissenschaft. (Stiftung Bundespräsident-Theodor-Heuss-Haus. Wissenschaftliche Reihe Band 9). Stuttgart: Steiner, 330 stran. ISBN 978-3-515-09110-7

Lingvistika (monografie)

EDEROVÁ, M. (2021): Vom Schmieden goldener Bänder. Diskurslinguistische Untersuchungen zu (Re- )Konstruktionen nachbarschaftlicher Räume am Beispiel von „Bayern-Böhmen“. Praha: ARSCI, 356 stran. ISBN 978-80-7420-067-0

PRETZL, C. (2021): Sprechen im Märchen. Inszenierung von Mündlichkeit in Märchentexten des 19. Jahrhunderts. Berlin: Peter Lang, 416 stran. ISBN 978-3-631-85117-3

Literatura (monografie)

EDER, J. (2021): Politika a literatura ve 20. století. Příspěvky k nezbytnému diskurzu. České Budějovice: Nakladatelství Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, 254 stran. ISBN 978-80-7394-858-0

EDER, J. (2017): Politik und Literatur im 20. Jahrhundert. Ein notwendiger Diskurs. Saarbrücken: AkademikerVerlag, 278 stran. ISBN 978-3-330-51975-6

PFEIFFEROVÁ, D. (2010): Libuše Moníková: Eine Grenzgängerin. Wien: Praesens, 244 stran, ISBN 978-3-7069- 0533-6

BROSER, P. (2009): Ein Tag wird kommen... Utopiekonzepte im Werk Ingeborg Bachmanns. Wien: Praesens, 293 stran. ISBN 978-3-7069-0577-0

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

PEDAGOGICKÁ FAKULTA, KATEDRA GERMANISTIKY

Časopisy

LINGUA VIVA – Odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice, Jihočeská univerzita, Pedagogická fakulta. ISSN 1801-1489 (print) ISSN 2336-8136 (online), web: http://www.pf.jcu.cz/research/lingua_viva/

Sborníky

KUSOVÁ, J. (2020) (ed.): Germanistik zwischen Mittelalter und Gegenwart. Festschrift für Václav Bok zum 80. Geburtstag. Wien: Praesens, 218 stran. ISBN 978-3-7069-1059-0

EDER, J. – PECKA, Z. (2015) (eds.): Deutsch ohne Grenzen. Deutschsprachige Literatur im interkulturellen Kontext. Brno: Tribun EU, 437 stran. ISBN 978-80-263-0943-7

JANÍKOVÁ, V. – ANDRÁŠOVÁ, H. (2015) (eds.): Deutsch ohne Grenzen. Didaktik Deutsch als Fremdsprache. Brno: Tribun EU, 372 stran. ISBN 978-80-263-0932-1

KUSOVÁ, J. – VODRÁŽKOVÁ, L. – MALECHOVÁ, M. (2015) (eds.): Deutsch ohne Grenzen. Linguistik. Brno: Tribun EU, 461 stran. ISBN 978-80-263-0939-0

PSÍK, R. – BOK, V. (2015) (eds.): Regesta Bohemiae et Moraviae aetatis Venceslai IV. (1378 dec.? 1419 aug. 16.). T. VIII: Fontes qui in archivis regionalibus terrae Moraviae et in archivis civitatum Brunensis et Ostraviensis asservantur. Ostrava: Ostravská univerzita, 449 stran. ISBN 978-80-7464-755-0

ANDRÁŠOVÁ, H. – SEIBERT, N. – CIHLARS, D. – PIMINGSDORFER, T. (2014) (eds.): PActIKum. Projekt zum Erwerb interkultureller Kompetenz in der LehrerInnenausbildung in Bayern und Tschechien. Passau: Universität Passau, 50 stran. ISBN 978-3-9811464-6-2

KUSOVÁ, J. (2011) (ed.): Beiträge zur Germanistik in Hochschullehre und historischer Philologie. Augsburg: Wißner-Verlag, 158 stran. ISBN 978-3-89639-807-9

LEJSKOVÁ, A. – VALDROVÁ, J. (2010) (eds.): Die Grammatik, Semantik und Pragmatik des Wortes. Ihre Erforschung und Ermittlung (Budweiser Arbeiten zur Germanistik in Unterricht und Forschung, Bd. 1). Augsburg: Wißner-Verlag, 194 stran. ISBN 978-3-89639-806-2. Objednávky na: http://www.wissner.com

ANDRÁŠOVÁ, H. – ERNST, P. – SPÁČILOVÁ, L. (2009) (eds): Historia vero testis temporum. Festschrift für Václav Bok zum 70. Geburtstag. Schriften zur diachronen Sprachwissenschaft, Band 20. Wien: Praesens, 271 stran. ISBN 978-3-7069-0586-2

Lingvistika (monografie)

BOK, V. – SPÁČILOVÁ, L. – SPÁČIL, V. (2014): Glosář starší němčiny k českým pramenům. Glossar des älteren Deutsch zu böhmischen Quellen. Olomouc: Memoria, XXXVII+1015 stran. ISBN 978-80-85807-67-7

KUSOVÁ, J. (2014): Morphologische Varianz der peripheren Substantivparadigmen im geschriebenen Gegenwartsdeutsch: schwache Maskulina, starke Feminina und gemischte Substantive. Wien: Praesens, 200 stran. ISBN 978-3-7069-0784-2

PIMINGSDORFER, Th. (2013): „Wer hat nicht Problem mit Artikel, na?“ Zum Gebrauch von definitem, indefinitem oder Null-Artikel im Deutschen für Lernende mit artikellosen Erstsprachen. Theorie und Praxis (Beiträge zu Deutsch als Fremd- und Zweitsprache – Serie B, 1). Wien: Praesens, 240 stran. ISBN 978-3-7069- 0751-4 € [A] 33,90 / € [D] 33,00

Literatura (monografie)

BOK, V. (2018): Der Breslauer Stadtschreiber Peter Eschenloer: Übersetzung des Berichts von Robertus Monachus über den Ersten Kreuzzug. Hamburg: Dr. Kovač (Schriftenreihe zur Mediävistik, Bd. 26), 473 stran. ISBN 978-3-8300-9282-7

PECKA, Z. (2010): Thomas Bernhard als zoon politikon. Zur verspäteten Aufnahme Thomas Bernhards und seines Werkes in Tschechien. Wien: Praesens, 203 stran. ISBN 978-3-7069-0629-6

Didaktika (monografie)

ANDRÁŠOVÁ, H. – KŘIKAVOVÁ, A. (2014): Doprovodná studie k výuce NJ v MŠ a ZŠ. Projekt IB-KSP M00228. České Budějovice: ZVaS, 99 stran. ISBN 978-80-260-6677-4

Učební materiály, skripta

ANDRÁŠOVÁ, H. – CHIMARA, U.-B. – MOURIKI, M. (2009): Perfekt in Deutsch. Cvičebnice německé gramatiky pro žáky základních škol. Praha: Klett, 175 stran. ISBN 978-80-7397-026-0

ANDRÁŠOVÁ, H. et al. (2008): Desetiminutovky. Čeština pro cizince. Praha: Klett. 139 stran. ISBN 978-80- 7397-002-4

ANDRÁŠOVÁ, H. – PODEPŘELOVÁ, A. et al. (2008): Na cestě za češtinou. Inspirativní náměty pro učitele češtiny jako cizího jazyka. Praha: Klett. 183 stran + CD. ISBN 978-80-7397-004-8

UNIVERZITA HRADEC KRÁLOVÉ

PEDAGOGICKÁ FAKULTA, KATEDRA NĚMECKÉHO JAZYKA A LITERATURY

Publikace, vydané nakladatelstvím GAUDEAMUS, je možné objednat na adrese:

Univerzita Hradec Králové, Nakladatelství GAUDEAMUS, Hradecká 1227, Hradec Králové

Telefon: 493 331 371 nebo 493 331 321, E-mail: renata.dvorakova@uhk.cz, https://www.uhk.cz/cs/knihy-a-skripta

Sborníky

BESEDOVÁ, P. (2016) (ed.): Anthologie der deutschen Literatur I. Brno: Tribun, 122 stran. ISBN 978-80-263- 1100-3

BESEDOVÁ, P. et al. (2012) (eds.): Germanistik in Theorie und Praxis. Hradec Králové: Gaudeamus, 205 stran. ISBN 978-80-7435-234-8

BESEDOVÁ, P. – HEINRICHOVÁ, N. – BEYER, J. (2011) (eds.): Beiträge zur germanistischen Pädagogik. BRNO: Tribun, 118 stran. ISBN 978-80263-0078-6

HEINRICHOVÁ, N. – ONDRÁKOVÁ, J. – FRITZ, Th. (2011) (eds.): Německo-české reflexe na pozadí jazyka, literatury a didaktiky. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 167 stran. ISBN 978-80-87378-97-7

Lingvistika (monografie)

ONDRÁKOVÁ, J. – TAUCHMANOVÁ, V. (2021): Vyjadřovánáí cizího mínění v němčině a v angličtině. Červený Kostelec: P. Mervart, 210 stran. ISBN 978-80-7465-500-5

ONDRÁKOVÁ, J. (2020): Vybrané kapitoly z německé morfologie pro cestovní ruch. Červený Kostelec: P. Mervart, 144 stran. ISBN 978-80-7465-462-6

ONDRÁKOVÁ, J. – TAUCHMANOVÁ, V. – GÖBELOVÁ, Ž. (2019): Anglická, česká a německá slovesa ve vzájemném srovnání. Červený Kostelec: P. Mervart, 181 stran. ISBN 978-80-7465-406-0

ONDRÁKOVÁ, J. (2014): Zur Morphologie des Deutschen unter Berücksichtigung des Tschechischen. Hradec Králové: Gaudeamus, 275 stran. ISBN 978-80-7435-319-2

Literatura (monografie)

ONDRÁKOVÁ, J. – MUNZAR, J. (2016): Peter Hacks v kontextu moderního německého dramatu a jeho hra „Rozhovor v domě Steinových o nepřítomném panu Goethovi“. Hradec Králové: Gaudeamus, 97 stran. ISBN 978-80-7435-639-1

HEINRICHOVÁ, N. a kol.: (2015): Německá próza po roce 2000. Červený Kostelec: P. Mervart, 180 stran. ISBN 978-80-7465-183-0

SIRŮČEK, J. (2013): Hesseho romány Demian a Stepní vlk ve světle Nietzschovy filozofie. Hradec Králové: Gaudeamus, 99 stran. ISBN 978-80-7435-336-9

HEINRICHOVÁ, N. – HRDLIČKOVÁ, J. (2012): Obraz druhé světové války a holocaustu v německy psané literatuře. Červený Kostelec: P. Mervart, 141 stran. ISBN 978-80-7465-033-8

BESEDOVÁ, P. – MARYŠKOVÁ, L. (2010): Lexikon německy píšících autorů literatury pro děti a mládež. Brno: Tribun EU, 388 stran. ISBN 978-80-7399-244-6

Didaktika (monografie)

BESEDOVÁ, P. (2021): Psychické procesy při výuce cizích jazyků. Praha: Grada, 280 stran. ISBN 978-80271-3116-7

ONDRÁKOVÁ, J. – KNYTL, M. – TRAN, D. (2020): ICT ve výuce cizích jazyků a literatury. Hradec Králové: Gaudeamus, 191 stran. ISBN 978-80-7435-806-7 (ONLINE verze na webu KNJL PdF UHK: hk.cz/file/edee/pedagogicka-fakulta/pdf/pracoviste-fakulty/katedra-nemeckeho-jazyka-a-literatury/dokumenty/knihy/ict-ve-vyuce-cizich-jazyku-a-literatury.pdf) https://hk.cz/file/edee/pedagogicka-fakulta/pdf/pracoviste-fakulty/katedra-nemeckeho-jazyka-a-literatury/dokumenty/knihy/ict-ve-vyuce-cizich-jazyku-a-literatury.pdf

BESEDOVÁ, P. (2017): Hudba ve výuce cizích jazyků. Praha: Grada, 163 stran. ISBN 978-80-271-0513-7

TAUCHMANOVÁ, V. – ONDRÁKOVÁ, J. – KUČERA, V. – TAUCHMANOVÁ, V. ml. - VOKŘÍNKOVÁ, J. – VRÁNOVÁ, M. (2017): (NE)výhody zkušeností s prvním cizím jazykem při studiu dalších cizích jazyků. Hradec Králové: Gaudeamus, 117 stran. ISBN 978-80-7435-696-4

BESEDOVÁ, P. (2014): Literatura pro děti a mládež ve výuce cizích jazyků. Hradec Králové: Gaudeamus, 159 stran. ISBN 978-80-7435-393-2

ONDRÁKOVÁ, J. (2014): Chyba a výuka cizích jazyků. Hradec Králové: Gaudeamus, 234 stran. ISBN 978-80-7435-532-5

MÜLLEROVÁ, M. – POLÁČKOVÁ SCHÖNHERR, M. L. et al. (2013): Evropský koncept vícejazyčnosti: ideály versus realita. Komparace ČR a SRN na příkladu němčiny jako cizího jazyka a češtiny jako cizího jazyka. Červený Kostelec: P. Mervart, 132 stran. ISBN 978-80-7465-085-7

ONDRÁKOVÁ, J. – TAUCHMANOVÁ, V. – JANIŠ, K. – PAVLÍKOVÁ, S. – JEHLIČKA, V. (2012): Vzdělávání seniorů a jeho specifika. Červený Kostelec: P. Mervart, 168 stran. ISBN 978-80-7465-038-3

DOLEŽALOVÁ, J. – ONDRÁKOVÁ, J. et.al (2011): Kvalita života v kontextech vzdělávání. Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 269 stran. ISBN 978-83-7481-402-7

TAUCHMANOVÁ, V. – ONDRÁKOVÁ, J. – JANIŠ, K. – PAVLÍKOVÁ, S. – JEHLIČKA, V. (2012): Seniors and Their Training in Foreign Languages. Hradec Králové: Gaudeamus, 108 stran. ISBN 978-80-7435-240-9

Učební materiály, skripta

BESEDOVÁ, P. – KROUPOVÁ, L. et al. (2020): Zpíváme si v cizích jazycích. (kniha) Hradec Králové: Gaudeamus, 250 stran. ISBN 978-80-7435-771-8

BESEDOVÁ, P. – KROUPOVÁ, L. (2020): Zpíváme si v cizích jazycích. (CD) Hradec Králové: Gaudeamus, ISBN 978-80-7435-772-5

ONDRÁKOVÁ, J. (2017): Übungen zur Morphologie der deutschen Gegenwartssprache. Hradec Králové: Gaudeamus, 150 stran. ISBN 978-80-7435-695-7

BESEDOVÁ P. (2016): Literatura pro děti a mládež ve výuce cizích jazyků – praktická příručka pro německý jazyk. Hradec Králové: Gaudeamus, 107 stran. ISBN 978-80-7435-657-4

ONDRÁKOVÁ, J. (2016): Übungs- und Aufgabensammlung zur Morphologie der deutschen Gegenwartssprache. Hradec Králové: Gaudeamus, 106 stran. ISBN 978-80-7435-627-8

BESEDOVÁ, P. (2008): Kinderliteratur im Deutschunterricht. I. Märchen. Hradec Králové: Gaudeamus, 54 stran. ISBN 978-80-7041-311-1

TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI

PEDAGOGICKÁ FAKULTA, KATEDRA NĚMECKÉHO JAZYKA

Vybrané publikace lze zakoupit v prodejně skript TUL:

Prodejna skript TUL, Husova, budova F, Liberec, E-mail: ludmila.kantorikova@tul.cz

Sborníky

NOVOTNÝ, P. (2021) (ed.): Literární archiv č. 53/2021. Grögerová a Hiršal. Ke 100. výročí narození. Praha: Památník národního písemnictví.

KRÄTZSCHMAR, W. – NOVOTNÝ, P. (2016) (eds.): Poesie in Bewegung. Poetisches Übersetzen. Dresden: Thelem, 132 stran. ISBN978-3-945363-32-4

NOVOTNÝ, P. – MIZEROVÁ, N. (2015) (eds.): Wiener Gruppe. Praha: RUBATO, 236 stran. ISBN 978-80-87705-37-7 (překlad NOVOTNÝ – MIZEROVÁ)

WEBER, T. – BALLOD, M. (2013) (eds.): Autarke Kommunikation. Wissenstransfer in Zeiten von Fundamentalismen. Frankfurt am Main: Peter Lang, 240 stran. ISBN 9783631644720

WEBER, T. – BALLOD, M. (2013) (eds.): Wissenstransfer durch Deutsch als Fremdsprache. Frankfurt am Main: Peter Lang (= Transferwissenschaften 10), 194 stran. ISBN 9783653033120

WEBER, T. – BALLOD, M. (2013) (eds.): Kommunikative Unerreichbarkeit im Zeitalter der Fundamentalismen. Frankfurt am Main: Peter Lang (= Transferwissenschaften 9), 240 stran. ISBN 978-3-631-64472-0

Lingvistika (monografie)

WEBER, T. – Böhm, H. – Vernyik, Z. et al. (2022): Wissenskommunikation unter Bedingungen von Mehrsprachigkeit, Berlin, Peter Lang Verlag, 1, 348 stran. ISBN 978-3-631-79544-6

WEBER, T. (2014): Shared background and repair in German conversation. Mannheim: Verlag fürs Gesprächsforschung, 207 stran. ISBN 978-3-936656-56-5

WEBER, T. (2010): Lexikon und Grammatik in Interaktion – Grammatische Kategorisierungsprozesse am Beispiel des Deutschen Berlin. New York: de Gruyter (= Reihe Germanistische Linguistik 287), 326 stran. ISBN 3110231530

HALL, A. (2008): Deutsch und Tschechisch im sprachenpolitischen Konflikt. Eine vergleichende diskursanalytische Untersuchung zu den Sprachenverordnungen Badenis von 1897. Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern u.a.: Peter Lang, 262 stran. ISBN 3631580622

Literatura (monografie)

NOVOTNÝ, P. (2022): Česká fonická poezie. Auditivní tvorba jako součást literárního experimentu 60. let, Červený Kostelec, Pavel Mervart, 212 stran. ISBN 978-80-7465-579-1

NOVÁKOVÁ, H. – NOVOTNÝ, P. – ŠERÝ, L. (2021): Setiny. Praha: Památník národního písemnictví, 184 stran. ISBN 978-80-87376-80-5

NOVOTNÝ, P. (2020): Akustische Literatur. Eine Untersuchung im deutsch-tschechischen Kontext. Experimentelles Hörspiel im Zeitalter analoger Technik. Dresden: Thelem, 514 stran. ISBN 978-3-95908-499-4

MIZEROVÁ, N. (2013): Die Groteske in der deutschen Literatur aus den Böhmischen Ländern 1900-1930. Wuppertal: Arco, 208 stran. ISBN 978-3-938375-51-8

NOVOTNÝ, P. (2012): Die Vorformen der literarischen Montage. Wuppertal: Arco, 323 stran. ISBN 978-3-938375-47-1

Didaktika (monografie)

ČEŘOVSKÁ, M. (2021): Výslovnost ve výuce německého jazyka na ZŠ. Brno: Masarykova univerzita, 141 stran. ISBN 978-80-210-9902-9

ČEŘOVSKÁ, M. – KLIEWER, A. (2011): Wider den Einheitsunterricht. Deutschlernen an der Grenze. Liberec: TUL, 166 stran. ISBN 978-80-7372-760-4

Další publikace, překlady

ENZENSBERGER, H. M. (2023): Fúrie mizení. Praha: Dybbuk, 108 stran. ISBN 978-80-7690-053-0 (překlad a edice Pavel Novotný)

NÁPRAVNÍK, M. (2023): Rozhlasové hry. Praha: Rubato, 160 stran. ISBN 978-80-87705-99-5 (překlad a edice Pavel Novotný)

RÜHM, G: Průřez. Praha: Rubato, 214 stran. ISBN 978-80-87705-83-4 (překlad a edice Pavel Novotný)

ENZENSBERGER, H. M. (2020): Mauzoleum. Praha: Dybbuk, 144 stran. ISBN 978-80-7438-221-5 (překlad Pavel Novotný, Nikola Mizerová)

NOVOTNÝ, P. – MIZEROVÁ, N. (2015) (eds.): Wiener Gruppe. Praha: RUBATO, 236 stran. ISBN 978-80-87705-37-7 (překlad Pavel Novotný, Nikola Mizerová)

BALL, H. (2016): Útěk z doby. Praha: RUBATO, 394 stran. ISBN 978-80-87705-50-6 (překlad Nikol Mizerová)

ENZENSBERGER, H. M. (2015): Zánik Titaniku. Zlín: Archa, 144 stran. ISBN 978-80-87545-32-4 (překlad Pavel Novotný)

BERNHARD, T. (2013): Pravdě na stopě. Praha: Prostor, 250 stran. ISBN 978-80-7260-274-2 (překlad Pavel Novotný, Nikola Mizerová, Miroslav Petříček)

Učební materiály, skripta

STOLPER, I. (2010): Landeskunde Deutschland: Lehr- und Übungsbuch für den Bachelor- Studiengang Deutsch mit Lehramtsoption. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 117 stran. ISBN 978-80-7372-666-9

PODRÁPSKÁ, K. (2008): Kapitoly z lingvodidakitky německého jazyka. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 135 stran. ISBN 978-80-7372-293-7

MATOUCHOVÁ, N. – PODRÁPSKÁ, K. (2000): Lingvistické termíny pro začátečníky (glosář vybraných jazykovědných termínů včetně cvičení). Liberec: Technická univerzita v Liberci, 25 stran. ISBN 80-7083-431-5

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

FILOZOFICKÁ FAKULTA, KATEDRA GERMANISTIKY

Možnost objednání publikací:

Dana SUCHÁ, prodejna Vydavatelství UP - příjem objednávek, Telefon: 585 631 783, e-mail: dana.sucha@upol.cz, prodejna.vup@upol.cz

Publikace, které jsou dosud v prodeji, lze objednávat také přímo na Katedře germanistiky FF UP - Martina Nováková, e-mail: tina.novak@seznam.cz

Sborníky

VODA ESCHGFÄLLER, S. – HORŇÁČEK, M. (2022) (eds.): Loando II. Beiträge Olmützer Doktoranden zur deutschböhmischen und deutschmährischen Literatur. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 249 stran. ISBN 978-80-88278-96-2

KRAPPMANN, J. – HORŇÁČEK, M. – RINAS, K. (2018) (eds.): Vom Nutzen diskursanalytischer Verfahren. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 234 stran. ISBN 978-80-244-5276-0

BECHER, P. – HÖHNE, S. – KRAPPMANN, J. – WEINBERG, M. (2017) (eds.): Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Stuttgart: J.B. Metzler, 445 stran. ISBN 978-3-476-02579-1

HORŇÁČEK, M. – VODA ESCHGFÄLLER, S. – PEŠTOVÁ, A. (2017) (eds.): Der Erste Weltkrieg in der deutschsprachigen Literatur und Publizistik Böhmens und Mährens. Eine Bestandsaufnahme. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 147 stran. ISBN 978-80-244-5184-8

FIALOVÁ, I. (2016) (ed.): Das Buch der Liebe: Lyrische und dramatische Dichgungen / Max Brod. Lyrik ausgewählt und eingeleitet von Ingeborg Fiala-Fürst. Göttingen: Wallstein, 349 stran. ISBN 978-3-8353-1794-9

FIALOVÁ, I. (2016) (ed.): Učit se žít – Vzpomínky (Peter Härtling). Přeložila a uspořádala Ingeborg Fiala-Fürst. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 395 stran. ISBN 978-80-244-4854-1

SPÁČILOVÁ, L. – SPÁČIL, V. (2016) (eds.): Nejstarší matrika olomoucké univerzity z let (1576) 1590–1651. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 433 stran. ISBN 978-80-244-5116-9

MOTYČKA, L. (2015) (ed.): Franz Spunda im Kontext. Hrsg. von Beiträge zur deutschmährischen Literatur. Band 29. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 222 stran. ISBN 978-80-244-4721-6

HORŇÁČEK, M. – VODA ESCHGFÄLLER, S. (2013) (eds.): Beiträge zur deutschmährischen Literatur und Kultur der Zwischenkriegszeit. Olomouc: Univerzita Palackého (Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 25), 159 stran. ISBN 978-80-244-3811-5

HORŇÁČEK, M. – VODA-ESCHGFÄLLER, S. (2012) (eds.): Regionalforschung zur Literatur der Moderne. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 17. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 256 stran. ISBN 978-80-244-3106-2

MOTYČKA, L. – OPLETALOVÁ, V. (2012) (eds.): Literární procházky německou Olomoucí / Literarische Wanderungen durch das deutsche Olmütz. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 21. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 174 stan. ISBN 978-80-244-3025-6

ČERNÁ, S. – FASBENDER, CH. (2011) (eds.): Verzeichnis der Entstehungs- und Aufbewahrungsorte der Literatur des deutschen Mittelalters in Tschechien. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 18. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 200 stran. ISBN 978-80-244-2728-7

FIALA-FÜRST, I. – CZMERO, J. (2011) (eds.): Amici Amico III. Festschrift für Ludvík E. Václavek. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 17. Olomouc: Univerzita Palackého Olomouc 517 stran. ISBN 978-80-244-2704-1

MOSHOEVEL, A. – SPÁČILOVÁ, L. (2009) (eds.): Kanzleisprache – ein mehrdimensionales Phänomen. Wien: Praesens, 282 stran. ISBN 978-3-7069-0565-7

Lingvistika (monografie)

BURŠOVÁ, M. – CIOSK, J. – KRAPPMANN, M. et al. (2023): Übersetzen und Dolmetschen in der Unterrichtspraxis. Olomouc: Vydavatelství FF UP, 224 stran. ISBN 978-80-88278-95-5

RINAS, K. – KOUPIL, O. – TICHÁK, V. (2023): Česká interpunkce v evropských dějinách: reflexe, nauky, teorie. Praha: Akropolis, 304 stran. ISBN 978-80-7470-490-1

TICHÁK, V. (2021): Aspekt und Erfolg: Eine kontrastive Analyse aspektualer Relationen von tschechischen und deutschen Verbpaaren. Frankfurt am Main: Peter Lang, 262 stran. ISBN 978-3-631-85788-5

HRDINOVÁ, E. – ŘEŘICHA, V. – MRAČEK, D. et al. (2020): Kdopak by se překladu bál?! Překlad jako didaktický nástroj pro výuku cizích jazyků II. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouc, 155 stran. ISBN 978-80-244-5855-7

RINAS, K. – TICHÁK, V. (2020): Die Interpunktion im Deutschen und Tschechischen. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 214 stran. ISBN 978-80-244-5859-5

BŘENEK, O. (2017): Sprachgebrauch und Sprachbeurteilung in Österreich am Beispiel der jüngeren Generation. Berlin: Frank & Timme, 104 stran. ISBN 978-3-7329-0367-2

RINAS, K. (2017): Theorie der Punkte und Striche. Die Geschichte der deutschen Interpunktionslehre. Heidelberg: Winter, 492 stran. ISBN 978-3-8253-6800-5

MORCINEK, B. – OPLETALOVÁ, V. – RINAS, K. – GLÜCK, H. (2016): Deutschlernen „von unten“: Böhmakeln und Kulchldeutsch mit Hörbeispielen auf CD. Wiesbaden: Harrassowitz, 392 stran. ISBN 978-3-447-10617-7

ČERNÁ, S. – FASBENDER, C. (2011): Verzeichnis der Entstehungs- und Aufbewahrungsorte der Literatur des deutschen Mittelalters in Tschechien. Olomouc: Univerzita Palackého, 200 stran. ISBN 978-80-244-2728-7

BLAŽEJOVÁ, M. – HEŘMAN, K. – GOLDHAHN, H. – KŘÍŽKOVÁ, Z. (2010): Deutsch-tschechisches Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen. Praha: C. H. Beck, 2612 stran. ISBN 978-80-7400-175-8

KAŇOVSKÁ, M. (2010): Übersetzung als (Beleg-) Quelle von zielsprachlichen Äquivalenten ausgangssprachlicher Phraseme. Olomouc: Univerzita Palackého, 325 stran. ISBN 978-80-244-2587-0

KRAPPMANN, M. (2010): Die Verschmelzung der deutschen und hebraeisch-aramaeischen Komponente im Westjiddischen. Olomouc: Univerzita Palackého, 327 stran. ISBN 978-80-244-2407-1

SPÁČILOVÁ, L. – SPÁČIL, V. (2010): Míšeňská právní kniha. Historický kontext, jazykový rozbor, edice. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, s. r. o., 835 stran. ISBN 978-80-7182-280-6

SPÁČILOVÁ, L. – SPÁČIL, V. – BOK, V. (2010): Glosář starší němčiny k pramenům v českých zemích. Olomouc: Memoria, 1015 stran. ISBN 978-80-85807-67-7

ŠTEFANIDES, J. (2009): Carl König v Olomouci/in Olmütz (1856-1868). Olomouc: Univerzita Palackého, 85 stran. ISBN 978-80-244-2196-4

Literatura (monografie)

PEŠTOVÁ, A. (2022): Mährische Moderne Ein Beitrag zur regionalen Literaturgeschichte der Böhmischen Länder. Frankfurt am Main: Peter Lang, 301 stran. ISBN 978-3-631-86290-2

GRIMES, A. (2020): Neusachliche Verhaltenslehre in der Prager deutschen Literatur. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 292 stran. ISBN 978-80-244-5765-9

FIALOVÁ, I. (2017): O německy psané literatuře pražské, moravské a židovské. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 331 stran. ISBN 978-80-244-5081-0

MOTYČKA, L. (2016): Die homoerotische Camouflage im literarischen Werk Josef Mühlbergers. Berlin: LIT, 395 stran. ISBN 978-3-643-50401-2

SOLOMON, K. (2016): Tristan-Romane: Zur spätmittelalterlichen Rezension von Gottfrieds „Tristan“ in den böhmischen Ländern. Göppingen: Kümmerle, 260 stran. ISBN 978-3-86758-037-3

HORŇÁČEK, M. (2014): Politik der Sprache in der "konservativen Revolution". Dresden: w.e.b, 314 stran. ISBN 978-3-945363-09-6

VODA ESCHGFÄLLER, S. – VODA, D. (2014): Antroposofové na Moravě (a v Čechách): příspěvek ke kulturním dějinám a orální historii antroposofického hnutí 1911–1992. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 27. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 164 stran. ISBN 978-80-244-4135-1

FIALOVÁ-FÜRSTOVÁ, I. (2013): Dějiny německé židovské literatury do roku 1914. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 127 stran. ISBN 978-80-244-3470-4

HORŇÁČEK, M. – VODA ESCHGFÄLLER, S. (2013): Kulturgeschichtliche Daten zur deutschmährischen Literatur. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 24. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 387 stran. ISBN 978-80-244-3254-0

REBMANN, M. (2013): Tschechische Elemente in der deutschen Literatur. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 23. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 287 stran. ISBN 978-80-244-3469-8

SOLOMON, K. (2013): Minne ist ein sô swaerez spil, daz ichs niemer tar beginnen: Eine Untersuchung der weiblichen Stimme im Hohen Sang. Lorch: Kümmerle Verlag, 160 stran. ISBN 978-3-86758-028-1

ČERNÝ, J. – ČERNÁ, S. – KLEIBEROVÁ, P. (2011): Glaidt, Hubmaier, Spittelmaier. Tři texty mikulovských novokřtěnců. Olomouc: Univerzita Palackého, 162 stran. ISBN 978-80-244-2863-5

FIALOVÁ, I. (2011): Kurze Geschichte der deutschmaehrischen Literatur. Olomouc: Nakladatelství UP Olomouc, 112 stran. ISBN 978-80-244-2851-2

TODOROW, A. – WEINBERG, M. (2011): Prag als Topos der Literatur. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Beiträge, Bd. 16. Olomouc: Univerzita Palackého Olomouc, 234 stran. ISBN 978-80-244-2752-2

BUDŇÁK, J. (2010): Das Bild der Tschechen in der deutschböhmischen und deutschmährischen Literatur. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 14. Olomouc: Univerzita Palackého Olomouc, 347 stran. ISBN 978-80-244-2361-6

HORŇÁČEK, M. – KRAPPMANN, M. – SOLOMON, K. – VODA ESCHGFÄLLER, S. (2010): Epochen der deutschen Literatur I. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 96 stran. ISBN 978-80-244-2581-8

KNÁPKOVÁ, P. (2010): Ein Beitrag zur Kulturgeschichte Iglaus. Beiträge zur deutschmährischen Literatur, Bd. 15. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 529 stran. ISBN 978-80-244-2306-7

KRAPPMANN, J. (2009): Apologet der Konsequenz. Der Prager deutsche Philosoph Max Steiner. Olomouc: Univerzita Palackého, 248 stran. ISBN 978-80-244-1837-7

VODA ESCHGFÄLLER, S. (2009): Kulturelle Selbst- und Fremdbilder bei mährisch-tirolischen Autoren im 19. Jahrhundert. Olomouc: Univerzita Palackého, 290 stran. ISBN 978-80-244-2250-3

VODA ESCHGFÄLLER, S. (2009): Österreichische Literatur- und Kulturgeschichte (von ca. 1750 bis 1850). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 57 stran. ISBN 978-80-244-2323-4

Další publikace, překlady

FIALOVÁ, I. (2022): Dvě pražské detektivky. Olomouc: Univerzita Palackého, 370 stran. ISBN 978-80-244-6024-6

VODA ESCHGFÄLLER, S. – KASČÁKOVÁ, S. – MACL, O. et al. (2021): Cena Václava Buriana Olomouc 6. ročník 2021. Olomouc: Muzeum umění Olomouc, 126 stran. ISBN 978-80-88103-82-0

VODA ESCHGFÄLLER, S. (2020): Schlafende Ungeheuer. Die Societas incognitorum eruditorum in terris austriacis und ihr Gelehrtes Journal Monathliche Auszüge alt, und neuer Gelehrten Sachen. Anmerkungen zur mährischen aufgeklärten Gelehrtengesellschaft und ihrem Periodikum. Göppingen: Kümmerle, 215 stran. ISBN 978-3-86758-045-8

VODA ESCHGFÄLLER, S. – HORŇÁČEK, M. (2020): Ottokar II. redivivus. Der Přemyslidenfürst in Literatur und Geschichte. Dresden: Thelem, 318 stran. ISBN 978-3-95908-428-4

OPLETALOVÁ, V. – MOTYČKA, L. – PETROVÁ, L. (2018): Sémiotické studie. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 237 stran. ISBN 978-80-87895-93-1 (překlad z němčiny)

SCHREIBEROVÁ, L. – ŠTEFANIDES, J. – BURŠOVÁ, M. et al. (2018): Městské divadlo v Moravské Ostravě. Repertoár a členstvo / Das Stadttheater in Mährisch Ostrau.Repertoire und Mitgliederschaft. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 180 stran. ISBN 978-80-244-5292-0

SPÁČIL, V. – SPÁČILOVÁ, L. (2018): České překlady Míšeňské právní knihy.. Olomouc: Memoria, 910 stran. ISBN 978-80-85807-76-9

SVOBODOVÁ, J. – BAČUVČÍKOVÁ, P. – DOBROTOVÁ, I. – VÁLKOVÁ, S. (2018): Pragmalingvistické a sociopragmatické pohledy na vybrané komunikáty (nejenom) mediálního diskurzu. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 126 stran. ISBN 978-80-244-5455-9

MORCINEK, B. – OPLETALOVÁ, V. – RINAS, K. – GLÜCK, H. (2016): Deutschlernen von unten: Böhmakeln und Kuchldeutsch. Wiesbaden: Harrassowitz, 392 stran. ISBN 978-3-447-10617-7

SOLOMON, K. – SOMER, T. (2023): Dvorská reprezentace a mecenáž za vlády posledních Přemyslovců. České Budějovice: Veduta, 178 stran. ISBN 978-80-88030-73-7

SPÁČILOVÁ, L. – SPÁČIL, V. (2023): Matricula olomoucké univerzity z let (1636-1637) 1652-1729. Matricula der Olmützer Universität aus den Jahren (1636-1637) 1652-1729. Olomouc: Vydavatelství UP, 1352 stran. ISBN 978-80-244-6296-7

Učební materiály, skripta

TORRES, V. – VODA ESCHGFÄLLER, S. (2019): Sma fortaellinger om DK. Dánština. Studijní texty (A2-B1). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 62 stran. ISBN 978-80-244-5560-0

FIALOVÁ, I. – FALTÝNEK, D. (2011): Na FF UP se studuje filologie. Olomouc: Univerzita Palackého, 97 stran. ISBN 978-80-244-2676-1

RINAS, K. – OPLETALOVÁ, V. – GUNSENHEIMER, B. (2011): Übungsbuch zur deutschen Wissenschaftssprache. Olomouc: Univerzita Palackého, 318 stran. ISBN 978-80-244-2560-3

RINAS, K. – HORÁK, J. (2010): Deutsch für Detektive. Němčina pro detektivy. Brno: Computer Press Brno, 167 stran. ISBN 978-80-251-2843-5

RINAS, K. (2009): Drei unheimliche Geschichten. Tři strašidelné povídky. Brno: Computer Press Brno, 128 stran. ISBN 978-80-251-1999-0

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

PEDAGOGICKÁ FAKULTA, ÚSTAV CIZÍCH JAZYKŮ

Možnost objednání publikací:

Dana SUCHÁ, prodejna Vydavatelství UP - příjem objednávek, Telefon: 585 631 783, e-mail: dana.sucha@upol.cz, prodejna.vup@upol.cz

Možnost objednání publikací vydaných v Opavě: Telefon: 553 684 461, E-mail: petra.holleschova@fpf.slu.cz

Sborníky

DÖMISCHOVÁ, I. (2011) (ed.): Der Fremdsprachenunterricht im 21. Jahrhundert. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 250 stran. ISBN 978-80-244-2700-3

VOMÁČKOVÁ, O. – DÖMISCHOVÁ, I. – KUBICA, J. (2008) (eds.): Die deutsche Sprache und Literatur im europäischen Raum. Olomouc: Univerzita Palackého, 339 stran. ISBN 978-80-244-2252-7

Lingvistika (monografie)

DÖMISCHOVÁ, I. – HRDINOVÁ, E. – FEDORKO M. et al. (2021): Matka a dieťa. Trilingválny paralelný nemecko-slovensko-český prekladový slovník. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity. 272 stran. ISBN 978-80-555-2709-3

HRDINOVÁ, E. – ŘEŘICHA, V. – MRAČEK, D. et al. (2020): Kdopak by se překladu bál?! Překlad jako didaktický nástroj pro výuku cizích jazyků II. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouc, 155 stran. ISBN 978-80-244-5855-7

HRDINOVÁ, E. – KÁŠOVÁ, M. – TOMÁŠIKOVÁ, S. (2020): Koronavírus v slovnej zásobe. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 144 stran. ISBN 978-80-555-2519-8

ANTÉNE, P. – HAUPT, W. – OBERSCHNEIDER, E.M. – SALCHNER, E. et al. (2018): „Route CZ-AT“ to the USA: Perceiving American Culture in Central Europe. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 117 stran. ISBN 978-80-244-5365-1

HRDINOVÁ, E. (2018): Překlad termínu v mezikulturních relacích: (na příkladu překladu Chrysostomovy liturgie). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 211 stran. ISBN 978-80-244-5396-5

HRDINOVÁ, E. M. (2017): Kultura v procesu překladu. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 100 stran. ISBN 978-80-244-5208-1

VOMÁČKOVÁ, O. (2009): Der Begriff der Unzählbarkeit bei deutschen Nomina mit einem Blick auf das Tschechische. Olomouc: Univerzita Palackého, 117 stran. ISBN 978-80-244-2258-9

Literatura (monografie)

VODA ESCHGFÄLLER, S. – HORŇÁČEK M. et al. (2022): Loando II. Beiträge Olmützer Doktoranden zur deutschböhmischen und deutschmährischen Literatur. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 249 stran. ISBN 978-80-88278-96-2

KUBICA, J. (2016): Život ve třicátých a čtyřicátých letech dvacátého století v multikulturních regionech střední Evropy na základě autobiografických próz německy píšících autorů – Ota Filip, Horst Bienek a další. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 316 stran. ISBN 978-80-244-5045-2

KUBICA, J. (2012): Spisovatel Ota Filip. Brno: Větrné mlýny, 338 stran. ISBN 978-80-7443-046-6

POLÁKOVÁ J. (2008): Zobrazení násilí v literatuře pro děti a mládež. Brno: Konečný, 80 stran. ISBN 978-80-903860-1-3

Didaktika (monografie)

BAČUVČÍKOVÁ, P. – VODA ESCHGFÄLLER, S. et al. (2023): Übersetzen und Dolmetschen in der Unterrichtspraxis. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 223 stran. ISBN 978-80-88278-95-5

HRDINOVÁ, E. M. et al (2017): Překlad jako didaktický nástroj ve výuce cizích jazyků. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 140 stran. ISBN 978-80-244-5247-0

POLÁKOVÁ, J. (2005): Lexikon škol, školských, výchovných a vzdělávacích zařízení v německé jazykové oblasti. Brno: Konečný, 85 stran. ISBN 80-903516-1-1

Další publikace, překlady

ALEŠ, P. – KOCVÁR, V. – HRDINOVÁ, E. (2022): Liturgií ke království: uvažování o bohoslužbách v pravoslavné církvi. Prešovská univerzita v Prešove, 139 stran. ISBN 978-80-555-3047-5

BOHUŠ, M. (2018): Bildende Kunst in deutschsprachigen Ländern von Romanik zum Jugendstil. (multimediální opora) Olomouc 2017, ISBN: 978-80-86768-83-0 (v tisku)

BOHUŠ, M. (2017): Stíny nad Libavou/Schatten über Liebau (německá verze televizního dokumentu – NOE)

BOHUŠ, M. (2015): Hospodářský zeměpis pro studenty oboru Německý jazyk a aplikovaná ekonomie. Studijní opora, CD. Olomouc: Univerzita Palackého.

Učební materiály, skripta

KUBICA, J. – COUFALOVÁ, G. (2013): Ausgewählte Werke deutschsprachiger Autorinnen (opora v el. Formě), Olomouc: Univerzita Palackého (interní materiál). ISBN 978-80-244-2576-4

KUBICA, J. – COUFALOVÁ, G. (2010): Ausgewählte Werke der gegenwärtigen deutschen Schriftsteller. CD-Rom, Olomouc: Univerzita Palackého, 26 stran. ISBN 978-80-244-2576-4

BOHUŠ, M. (2009): Einführung in die Didaktik der deutschen Sprache I. Texty k distančnímu vzdělávání v rámci kombinovaného studia. Olomouc: Univerzita Palackého, CD – nestránkováno. ISBN 978-80-244-2297-8

POLÁKOVÁ J. (2009): Úvod do literatury. CD-Rom, Olomouc: Univerzita Palackého, 69 stran. ISBN 978-80-244-2231-2

KUBICA, J. – COUFALOVÁ, G. (2008): Dějiny německé literatury I. Od nejstaršího období po baroko. CD-Rom, Olomouc: Univerzita Palackého, 52 stran. ISBN 978-80-244-2018-9

VOMÁČKOVÁ, O. (2012): Sprachseminar. Typische Fehler tschechischer Deutschlerner. Olomouc: Nakladatelství Univerzita Palackého (studijní opora v el. formě), 39 stran.

PALLOVÁ, M. (2011): Grammatik für Fortgeschrittene. CD-ROM. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého v Olomouci. ISBN 978-80-244-2900-7

DUBOVÁ, J. (2009): Didaktik der deutschen Sprache: Grammatik. CD ROM, Olomouc: Univerzita Palackého. ISBN 978-80-244-2444-6

PALLOVÁ, M. (2008): Die Einführung in die Phonetik und Phonologie. CD-ROM. Olomouc: Univerzita Palackého. ISBN 978-80-244-2019-6

PALLOVÁ M. – VARADINOVÁ D. (2008): Grammatik für Fortgeschrittene I. Olomouc: Univerzita Palackého, 40 stran. ISBN 978-80-244-2100-1

SOUBUSTOVÁ, J. (2008): Deutsche somatische Phraseologie mit Beispielen und Übungen. CD-ROM. Olomouc: Univerzita Palackého. ISBN 978-80-244-2099-8

BOHUŠ, M. (2017): Německý jazykový prostor a jeho heterogenita (průvodce studiem), UP Olomouc.

MOTTA, G. – CWIKOWSKA, B. – VOMÁČKOVÁ, O. (2008): Direkt 3. Němčina pro střední školy. Učebnice a pracovní sešit. Praha: Klett, 238 stran. ISBN 978-80-86906-93-5

ZÁVODNÁ, J. – CHROMCOVÁ, P. (2008): Praktická příručka ke zkoušce z němčiny. Texty k distančnímu vzdělávání v rámci kombinovaného studia. Olomouc: Univerzita Palackého, 35 stran. ISBN 978-80-244-2181-0

SLEZSKÁ UNIVERZITA V OPAVĚ

FILOZOFICKO-PŘÍRODOVĚDECKÁ FAKULTA, ODDĚLENÍ GERMANISTIKY

Možnost objednání publikací vydaných v Opavě:

Telefon: 553 684 461, E-mail: gabriela.pudova@fpf.slu.cz

Sborníky

URBANEC, M./ ADAMOVÁ, D. (2023) (eds.): Text Interpretation from the Perspective of Genre Analysis. Textinterpretation unter Gattungsanalytischen Aspekten. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 186 stran. ISBN 978-80-7510-573-8

URBANEC, M./ ADAMOVÁ, D. (2022) (eds.): Text from Modern Linguistic and Literary Perspectives. Text aus moderner linguistischer und literatuwissenschaftlicher Perspektive. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 99 stran. ISBN 978-80-7510-528-8

ADAMOVÁ, D. – RYKALOVÁ, G. (2021) (eds.): Twenty-first Century Perspective on Text Analysis / Perspektiven der Textanalyse im 21. Jahrhundert. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 248 stran. ISBN 978-80-7510-481-6

RYKALOVÁ, G. – WEISS, M. (2019) (eds.): Textanalysis and Interpretation / Textanalyse und -interpretation. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 179 stran. ISBN 978-80-7510-353-6

JANÍKOVÁ, V. – NÁLEPOVÁ, J. (2017) (eds.): Zentrum und Peripherie. Aus fremdsprachendidaktischer Sicht. Opava: Slezská univerzita, 200 stran. ISBN: 978-80-7510-251-5

MAURACH, M. – URBANEC, M. (2017) (eds.): Zentrum und Peripherie. Aus literaturwissenschaftlicher Sicht. Opava: Slezská univerzita, 286 stran. ISBN 978-80-7510-262-1

KOTŮLKOVÁ, V. – RYKALOVÁ, G. (2017) (eds.): Zentrum und Peripherie. Aus sprachwissenschaftlicher Sicht. Opava: Slezská univerzita, 348 stran. ISBN: 978-80-7510-248-5

WEISS, M. – RYKALOVÁ, G. (2017) (eds.): Modern Approaches to Text Analysis and Interpretation. Moderne Herangehensweisen an die Textanalyse und -interpretation. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 165 stran. ISBN 978-80-7510-249-2

MAURACH, M. (2015) (eds.): Philipp Keller (Lesebuch). Zsgest. und mit einem Nachw. von Martin Maurach. Köln: Edition Virgines, 136 stran. ISBN 978-3-9440-1115-8

MAURACH, M. (2013) (eds.): Die Kleist-Jahrbücher 1921-1938. Heilbronn: Kleist-Archiv Sembdner. 2 Bände, 1936 stran. ISBN 978-3-9404-9461-0

KOTŮLKOVÁ, V. – RYKALOVÁ, G. (2012) (eds.): Perspektiven der Textanalyse. Stauffenburg, 350 stran, ISBN 978-3-8605-7107-1

KRATOCHVÍLOVÁ, I. – WOLF, N. R. (2010) (eds.): Kompendium Korpuslinguistik. Heidelberg: Winter, 319 stran. ISBN 978-3-8253-5793-1

KRATOCHVÍLOVÁ, I. – NÁLEPOVÁ, J. (2008) (eds.): Sprache Deutsch: Beiträge der internationalen Konferenz Opava/ Sambachshof 5.-11.10. 2007 Opava, 222 stran. ISBN 978-80-7248-463-8

WERNER, K. (2008) (ed.): Joseph von Eichendorff – Aspekte seines Werks und seiner Rezeption. Beiträge einer wissenschatlichen Tagung. Opava: Slezská univerzita, 135 stran. ISBN 978-80-7248-500-0

Lingvistika (monografie)

RYKALOVÁ, G. (2017): Das Partizip im Deutschen. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 271 stran. ISBN 978-80-7510-263-8

KRATOCHVÍLOVÁ, I. (2011): Kollokationen im Lexikon und im Text. Mehrwortverbindungen im Deutschen und Tschechischen. Monster/ Berlin/ Wien: Lit-Verlag, 315 stran. ISBN 978-3-643-11126-5

KOTŮLKOVÁ, V. (2009): Deutsche Determinativkomposita und ihre Äquivalente im Tschechischen. Eine kontrastive korpusbasierte Studie. Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 149 stran. ISBN 978-3-8381-0448-5

RYKALOVÁ, G. (2009): Entwicklung in der Tagespresse. Dargestellt an journalistischen Textsorten der deutschsprachigen Zeitungen. Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 92 stran. ISBN 978-3-8381-0972-5

Literatura (monografie)

URBANEC, M. (2020): Jürgen Fehlings, Wieland Wagners und Götz Friedrichs Tannhäuser-Inszenierungen als kritischer Spiegel der (deutschen) Gesellschaft. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 208 stran. ISBN 978-80-7510-430-4

MAURACH, M. (2011): „Ein Deutscher, den wir erst jetzt erkennen“. Kleist zur Zeit des Nationalsozialismus. Heilbronn: Kleist-Archiv Sembdner, 564 stran. ISBN 978-3-9404-9452-8

MAURACH, M. (2008): Betrachtungen über den Weltlauf. Kleist 1933 – 1945. Berlin: Theater der Zeit. 274 stran. ISBN 978-3-9407-3712-0

Didaktika (monografie)

NÁLEPOVÁ, J. (2013): Učitelé cizích jazyků, jejich profesní životopisy a názory na současné školství. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 179 stran. ISBN 978-80-7248-898-8

Učební materiály, skripta

RYKALOVÁ, G. (2019): Autorka české mutace: Schritte international Neu 6. Glossarliste Deutsch-Tschechisch. Hueber Verlag. ISBN 978-3-19-601086-2

RYKALOVÁ, G. (2019): Autorka české mutace: Schritte international Neu 5. Glossarliste Deutsch-Tschechisch. Hueber Verlag. ISBN 978-3-19-301086-5

RYKALOVÁ, G. (2018): Autorka české mutace: Schritte international Neu 4, Glossar XXL Deutsch-Tschechisch – Německo-český slovníček. München: Hueber, ISBN 978-3-19-801084-6

RYKALOVÁ, G. (2018): Autorka české mutace: Schritte international Neu 3, Glossar XXL Deutsch-Tschechisch – Německo-český slovníček. München, 45 stran. ISBN ISBN 978-3-19-401084-0

RYKALOVÁ, G. (2017): Autorka české mutace: Schritte international Neu 2, Glossar XXL Deutsch-Tschechisch – Německo-český slovníček. München: Hueber, 52 stran. ISBN 978-3-19-721082-0

RYKALOVÁ, G. (2017): Autorka české mutace: Schritte international Neu 1, Glossar XXL Deutsch-Tschechisch – Německo-český slovníček. München: Hueber, 52 stran. ISBN 978-3-19-421082-0

NÁLEPOVÁ, J. – KOTŮLKOVÁ, V. – RYKALOVÁ, G. (2015) a kol.: SUPER! 2. Němčina jako druhý cizí jazyk. München: Hueber, 240 stran. ISBN 978-3-19-001064-6

NÁLEPOVÁ, J. – KOTŮLKOVÁ, V. – RYKALOVÁ, G. (2015) a kol.: SUPER! 3. Němčina jako druhý cizí jazyk. München: Hueber, 240 stran. ISBN 978-3-19-001064-6

GAVENDOVÁ, N. (2011): Korekční program pro děti s ADHD. Opava: Slezská univerzita v Opavě (Skriptum), 95 stran. ISBN 978-80-7248-647-2

KOTŮLKOVÁ, V. – NOVOTNÁ KNOTKOVÁ, S. (2011): Příprava žáků a učitelů na dílčí test státní maturity z němčiny: Čtení a jazyková kompetence. Opava: Slezská univerzita v Opavě (Skriptum), 31 stran. ISBN 978-80-7248-6478-8

NÁLEPOVÁ, J. (2011): Hodnocení a výběr učebnic cizích jazyků. Opava: Slezská univerzita v Opavě (Skriptum), 54 stran. ISBN 978-80-7248-646-5

PERNICOVÁ, J. – BÁRTKOVÁ, H. (2011): Metodická příručka pro učitele – ústní zkouška. Opava: Slezská univerzita v Opavě (Skriptum, neprodejné), 53 stran. ISBN 978-80-7248-648-8

RYKALOVÁ, G. (2011): Německy psaný tisk v hodinách němčiny. Práce s textem, vzorové analýzy, úlohy, didaktické testy. Opava: Slezská univerzita v Opavě (Skriptum), 62 stran. ISBN 978-80-7248-645-8

KOTŮLKOVÁ, V. (2010): Das Aufgabenkompendium zur deutschen Syntax. Skriptum. Opava: Slezská univerzita, 84 stran. ISBN 978-80-7248-599-4

KOTŮLKOVÁ, V. – RYKALOVÁ, G. – MOLNÁR, J. (2010): DeuCze. Paralelní korpus a jeho využití v praxi. Opava: Slezská univerzita, CD, ISBN 978-80-7248-624-3

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

FILOZOFICKÁ FAKULTA, KATEDRA GERMANISTIKY

Publikace vydané OU lze objednat na adrese:

Prodejna skript OU, Mlýnská 5, Ostrava 1, Telefon: 597 091 034, E-mail: prodejna.skript@osu.cz

Časopisy

STUDIA GERMANISTICA, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis (od r. 2008), ISSN 1803-408X, web: https://studiagermanistica.osu.eu/

Sborníky

MOSTÝN, M. – VAŇKOVÁ, L. (2023) (eds.): Form und Funktion im linguistischen Kontext. Ostrava: Ostravská univerzita, 302 stran. ISBN 978-80-7599-419-6

PIŠL, M. – POLÁŠKOVÁ, E. (2023) (eds.): Form und Funktion im didaktischen Kontext. Ostrava: Ostravská univerzita, 168 stran. ISBN 978-80-7599-424-0

ŠEBESTOVÁ, I. – ZLÁ, I. (2023) (eds.): Form und Funktion im literarischen Kontext. Ostrava: Ostravská univerzita, 200 stran. ISBN 978-80-7599-425-7

MOSTÝN, M. – POLÁŠKOVÁ, E. – PIŠL, M. (2022) (eds.): Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft: Festschrift für Lenka Vaňková. Ostrava: Ostravská univerzita, 486 stran. ISBN 978-80-7599-346-5

VAŇKOVÁ, L. (2020) (ed.): Das Fachwort in der Tagespresse. Berlin: Frank & Timme, 160 stran. (Forum für Fachsprachenforschung,) ISBN 978-3-7329-0628-4

ŠEBESTOVÁ I. (2018) (ed.): Max Ring spisovatel a lékař ze Sudic. 61 stran. ISBN 978-80-7599-039-6

WITZLACK-MAKAREVICH, K. (2018) (ed.): Kalkierungs- und Entlehnungssprachen in der Slavia: Boris Unbegaun zum 120. Geburtstag. Mit einem Vorwort von George Thomas. 1. Berlin: Frank & Timme Verlag, 365 stran. ISBN 978-3-7329-0486-0

ŠEBESTOVÁ, I. (2017) (ed.): Po stopách německy psané literatury na Hlučínsku. Hlučín/Ostrava: Ostravská univerzita a Muzeum Hlučínska, 115 stran. ISBN 978-80-7464-924-0

ŠEBESTOVÁ, I. (2016) (ed.): Německý literární svět na Hlučínsku. Hlučín/Ostrava: Ostravská univerzita a Muzeum Hlučínska, 86 stran. ISBN 978-80-7464-853-3

SATZGER, A. – VAŇKOVÁ, L. – WOLF, N. R. (2015) (eds.): Fachkommunikation im Wandel. The Changing Landscape of Professional Discourse. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 322 stran. ISBN 978-80-7464-745-1

ŠEBESTOVÁ, I. (2014) (ed.): Kulturní a literární život německy mluvícího obyvatelstva na Hlučínsku. Ostrava: Ostravská univerzita, 175 stran. ISBN 978-80-7464-227-2

VAŇKOVÁ, L. (ed.) (2014): Emotionalität im Text. Tübingen: Stauffenburg-Verlag, 542 stran. ISBN 978-3-95809-506-9

VAŇKOVÁ, L. (ed.) (2014): Fachtexte des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Berlin: De Gruyter Verlag, 243 stran. ISBN 978-3-11-035313-6

ŠEBESTOVÁ, I. (2013) (ed.): Interkulturelle Dimensionen in der deutschsprachigen Literatur. Hlučín/Ostrava: Ostravská univerzita a Muzeum Hlučínska, 86 stran. ISBN 978-80-7464-853-3

VAŇKOVÁ, L. (2011) (ed.): Neue Impulse in der tschechischen germanistischen Linguistik nach der Bologna-Reform. Tribun, 116 stran. ISBN 978-80-263-0098-4

SPÁČILOVÁ, L. – VAŇKOVÁ, L. (2009) (eds.): Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien. Academicus, 398 stran. ISBN 978-80-87192-05-4

Lingvistika (monografie)

VAŇKOVÁ, L. – BOK, V. (2022): Das medizinische Kompendium des >Juden von Salms<. Band 2: Buch 4-6: Die Regeln der Gesundheit und das >Circa instans<. 1. vyd. Berlin, Boston: Walter de Gruyter Verlag, 408 stran. ISBN 978-3-11-073125-5

VAŇKOVÁ, L. – BOK, V. (2022): Das Medizinische Kompendium des >Juden von Salms<. Band 1: Buch 1-3: Krankheiten und ihre Behandlung. 1. vyd. Berlin, Boston: Walter de Gruyter Verlag, 389 stran. ISBN 9783110731248

VAŇKOVÁ, L. (2018) (ed.): Fachlichkeit und Fachsprachlichkeit in varianten Kontexten. Berlin: Frank & Timme, 266 stran. (Forum für Fachsprachenforschung, 147) ISBN 978-3-7329-0530-0

VAŇKOVÁ, L. et al. (2017) (eds.): Fachliches in der Presse. Ostrava: Ostravská univerzita, 142 stran. ISBN 978-80-7464-959-2

BERGEROVÁ, H. – VAŇKOVÁ, L. et al. (2015): Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 262 stran. ISBN 978-80-7464-460-3

BAJEROVÁ, E. (2015): Textverständlichkeit und Textstruktur in der Wissensvermittlung. Analyse von Fachtexten mit biologischer Thematik. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 333 stran. ISBN 978-80-7464-743-7

VAŇKOVÁ, L. (2014): Medizinische Texte aus böhmischen und mährischen Archiven und Bibliotheken (14.-16. Jh.). Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 272 stran. ISBN 978-80-7464-193-0

HRDINOVÁ, E. (2013): Překlad liturgického textu v zrcadle teorie skoposu: Na příkladě translace východní Chrysostomovy liturgie do češtiny. Bratislava: IRIS, 285 stran. ISBN 978-80-7464-255-5.

VAŇKOVÁ, L. et al. (2012): Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 208 stran. ISBN 978-80-7464-187-9

HRDINOVÁ, E. (2012): Cesty vznikají tak, že po nich jdeme. „Hlaholský misál Vojtěcha Tkadlčíka“. Hláskoslovná analýza. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 102 stran. ISBN 978-80-7464-111-4.

PIŠL, M. (2012): Der Ausdruck von Emotionen in gegenwärtigen deutschen Dramentexten. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 304 stran. ISBN 978-80-7464-195-4

TOMKOVÁ, M. (2012): Emotionalität in den Liedern der Samlung Des Knaben Wunderhorn. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 303 stran. ISBN 978-80-7464-126-8

MOSTÝN, M. (2011): Grammatische Mittel der Informationskondensierung in Wirtschaftstexten. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 280 stran. ISBN 978-80-7368-954-4

CIEŚLAROVÁ, E. (2010): Phraseologismen im Wörterbuch und im deutschen und tschechischen Sprachgebrauch: Am Beispiel von Phraseologismen mit dem Bild von Mann und Frau. Frankfurt am Main: Peter Lang, 228 stran (Sprache. System und Tätigkeit. 62). ISBN 978-80-7368-846-2.

SLADOVNÍKOVÁ, Š. (2010): Textverstehen: Analysen zu Kohäsion und Kohärenz am Beispiel journalistischer Texte. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 266 stran. ISBN 978-80-7368-850-9

VAŇKOVÁ, L. – WOLF, N. R. (2010): Aspekte der Emotionslinguistik. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 105 stran. ISBN 978-80-7368-927-8

Literatura (monografie)

ZÁŘICKÝ, A. – PIŠL, M. et al. (2019): Paul Kupelwieser: Paměti. Ostrava: Ostravská univerzita, 449 stran. ISBN 978-80-7599-138-6

STUPEK, I. (2009): Die deutschen Autoren des 19. Jahrhunderts: und Analysen ihren Werken unter dem Aspekt des Realismus. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 168 stran. ISBN 978-80-7368-743-4

ŠEBESTOVÁ, I. (2008): Die Fremde in der Fremde: Zur künstlerischen Identität im Schaffen von Erica Pedretti. Frankfurt am Main: Peter Lang, 179 stran. ISBN 978-3-631-57979-4

Didaktika (monografie)

WITZLACK-MAKAREVICH, K. – WULFF, N. – STORZ, C. (2020): Sushi, Sandmann, Sozialismus: Kultur- und Landeskunde der DDR. Ein Text- und Übungsbuch für den DaF-Unterricht. Berlin: Frank & Timme, 434 stran. ISBN 978-3-7329-0686-4

ZAJÍCOVÁ, P. (2008): Narace a vyučování jazyku: Teoretická východiska – výzkum – program. Ostrava: Ostravská univerzita (Spisy Filozofické fakulty Ostravské univerzity), 278 stran. ISBN 978-80-7368-527-0

Učební materiály, skripta

ŠEBESTOVÁ, I. (2021): Podpora pedagogické práce akademických pracovníků a profilace a inovace studijního programů na úrovni předmětů/kurzů formou komplexního převodu a přípravy studijního předmětu pro online formu výuky: Literární seminář 3 (KGE/7LIS3).

ZLÁ, I. (2021): Multimediální studijní materiál Německy psaná literatura v českých zemích. Ostrava.

PIŠL, M. (2021): Podpora pedagogické práce akademických pracovníků a profilace a inovace studijního programů na úrovni předmětů/kurzů formou komplexního převodu a přípravy studijního předmětu pro online formu výuky - Němčina ve firemní komunikaci 1 (KGE/1NFK1). Ostrava.

MOSTÝN, M. (2020): Moodle kurz Einführung in die Semantik.

ZLÁ, I. (2020): Literaturtheorie in der Weltliteratur. Ostrava, 66 stran.

ŠEBESTOVÁ, I. (2020): Literarische Richtungen des 20. Jahrhunderts. Ostrava.

ŠEBESTOVÁ, I. (2019): Literatur und Kultur der deutschsprachigen Länder im 20. Jahrhundert.

POLÁŠKOVÁ, E. (2019): Textproduktion für Fortgeschrittene. Ostrava.

UNIVERZITA PARDUBICE

FILOZOFICKÁ FAKULTA, KATEDRA CIZÍCH JAZYKŮ

Objednávky: https://e-shop.upce.cz/

Sborníky

BENÍŠKOVÁ, B. (2022) (ed.): Interkulturalität in Sprache, Literatur und Bildung / Interculturality in Language, Literature And Education / Interkulturalita v jazyce, literatuře a vzdělání 5/2020. Pardubice: Univerzita Pardubice, 244 stran. ISBN 978-80-7560-431-6

KNÁPEK, P. – BENÍŠKOVÁ, B. (2020) (eds.): Interkulturalität in Sprache, Literatur und Bildung / Interculturality In Language, Literature And Education / Interkulturalita v jazyce, literatuře a vzdělání 4/2020. Pardubice: Univerzita Pardubice, 214 stran. ISBN 978-80-7560-328-9

BENÍŠKOVÁ, B. – KNÁPEK, P. (2018) (eds.): Interkulturalität in Sprache, Literatur und Bildung / Interculturality In Language, Literature And Education / Interkulturalita v jazyce, literatuře a vzdělání 3/2018. Pardubice: Univerzita Pardubice, 312 stran. ISBN 978-80-7560-131-5

KNÁPEK, P. (2016) (ed.): Interkulturalität in Sprache, Literatur und Bildung / Interculturality In Language, Literature And Education / Interkulturalita v jazyce, literatuře a vzdělání 2 / 2016. Pardubice: Univerzita Pardubice, 368 stran. ISBN 978-80-7560-019-6 (Print), ISBN 978-80-7560-020-2 (Pdf), ISSN 2336-5307 (Print), ISSN 2336-5315 (Online)

KNÁPEK, P. – BENÍŠKOVÁ, B. (2014) (eds.): Interkulturalität in Sprache, Literatur und Bildung / Interculturality In Language, Literature And Education / Interkulturalita v jazyce, literatuře a vzdělání 1 / 2014. Pardubice: Univerzita Pardubice, 370 stran. ISBN 978-80-7395-725-0 (Print), ISBN 978-80-7395-753-7 (Pdf), ISSN 2336-5307 (Print), ISSN 2336-5315 (Online)

BENÍŠKOVÁ, B. (2012) (ed.): Interkulturalität in Sprache, Literatur und Bildung. Pardubice: Univerzita Pardubice, 144 stran. ISBN 978-80-7395-545-8

KNÁPEK, P. (2012) (ed.): Interkulturní soužití v kontextu vyučování, kultury a literatury. Pardubice: Univerzita Pardubice, 140 stran. ISBN 978-80-7395-547-2

BENÍŠKOVÁ, B. – CULKOVÁ, V. (2011) (eds.): Lingvodiverzita a multikulturalismus. Pardubice: Univerzita Pardubice, 178 stran. ISBN 978-80-7395-363-8

Lingvistika (monografie)

MATUŠKOVÁ, L. (2011): Vergleichssätze und Modusgebrauch (anhand ausgewählter deutscher und tschechischer Texte der Gegenwartsliteratur). Pardubice: Univerzita Pardubice, 138 stran. ISBN 978-80-7395-229-7

Literatura (monografie)

ČAPEK, J. (2019): Tschechische Spuren in deutschsprachiger Literatur. Pardubice: Univerzita Pardubice, 219 stran. ISBN: 978-80-7560-198-8

KNÁPEK P. (2016): Kunst und Künstlertum im Werk von Hugo von Hofmannsthal und Henrik Ibsen. Pardubice: Univerzita Pardubice, 170 stran. ISBN 978-80-7560-030-1

JAKLOVÁ, H. (2016): An der Schwelle der Romantik. Konzepte des Künstlertums in der deutschen Literatur um 1800. Pardubice: Univerzita Pardubice, 181 stran. ISBN 978-80-7560-032-5

JAKLOVÁ H. – KNÁPEK P. (2014): Künstlerische Stationen. Betrachtungen über Kunst und Künstler. Ein Blick in die deutschsprachige Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Pardubice: Univerzita Pardubice, 124 stran. ISBN 978-80-7395-826-8

BAUMANN, W. – MATUŠKOVÁ, L. (2012): Von der Wissenschaft zum literarischen Text. Analyse der Kurzprosa von Winfried Baumann. Pardubice: Univerzita Pardubice, 227 stran. ISBN 978-80-7395-517-5

Další publikace, překlady

BAUMANN, W. – MATUŠKOVÁ L. (2022): Im Raume suchen wir den Krieg. In Texten aus tausend Jahren Nachbarschaft Bayern und Böhmen, 225 stran. ISBN 978-80-7560-450-7

SHÁNĚLOVÁ, H. (2020): Povídky prvního dílu Gogolových Večerů na dědince blízko Dikaňky a jejich operní zpracování. Univerzita Pardubice, 288 stran. ISBN 978-80-7560-302-9

BAUMANN, W. – MATUŠKOVÁ L. (2018): Wallfahren als Grenzgang. Jiří Plachý SJ und Fortunat Hueber OFM. Pardubice: Univerzita Pardubice, 208 stran. ISBN 978-80-7560-127-8

BAUMANN, W. – MATUŠKOVÁ L. (2016): Pilsen 2015: Europas Kulturhauptstadt in tschechisch-deutscher Nachbarschaft (mit einem Vorwort von Ingrid Hudabiunigg). Pardubice: Univerzita Pardubice, 117 stran. ISBN 978-80-7560-042-4 (print), ISBN 978-80-7560-043-1 (pdf)

BAUMANN, W. – MATUŠKOVÁ L. (2015): Wendezeit der Germanistik. Westerweiterung seit 1990. Pardubice: Univerzita Pardubice, 204 stran. ISBN 978-80-7395-963-0

BAUMANN, W. – MATUŠKOVÁ L. (2014): Am Rande der Deutschen Sprache Die Kötztinger Zeitung. Pardubice: Univerzita Pardubice, 297 stran. ISBN 978-80-7395-861-9

BAUMANN, W. – HRDLÍK, L. – MATUŠKOVÁ, L. (2013): Inszenierungen des Körpers. Textliche Einblicke, inhaltliche Ausblicke. Pardubice: Univerzita Pardubice, 110 stran. ISBN 978 80-7395-737-7

Učební materiály, skripta

KNÁPEK P. (2023): Unterlagen zum Kurs „Realismus, Naturalismus und Moderne" an der Philophischen Fakultät der Universität Pardubice, 61 stran. ISBN 978-80-7560-485-9 (pdf)

ČAPEK, J. (2013): Literatur von zwei Sprachen. Ein Lesebuch, Pardubice: Univerzita Pardubice, 165 stran. ISBN 978-80-7395-659-2

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA

FILOZOFICKÁ FAKULTA, KATEDRA FILOLOGICKÝCH STUDIÍ

Publikace vydavatelství ZČU v Plzni jsou dostupné v Univerzitní knihovně ZČU, popř. na katedře.

Diana Görnerová (tajemnice): gorner@ff.zcu.cz

Doc. PaedDr. Petr Kučera, Ph.D. (vedoucí oddělení germanistiky, člen SG ČR): pekucera@ff.zcu.cz

Mgr. Markéta Balcarová, Ph.D. (členka AS ZČU, členka SG ČR): balcarov@ff.zcu.cz

Ostatní uvedené publikace nabízejí přímo daná vydavatelství nebo jsou v prodeji online (např. Kosmas). V případě jakýchkoli dotazů k dostupnosti našich publikací rádi poradíme na uvedených kontaktech.

Sborníky

HOROVÁ, H. – VÁVRA, Z. (2022) (eds.): ProfiLingua 2021. Cesty k porozumění textu. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 111 stran. ISBN 978-80-261-0479-7

WAGNEROVÁ, M. – BLAHAK, B. (2016) (eds): Hussitismus und Grenze. Jan Hus, seine Zeit und Bezüge aus interdisziplinärer Perspektive. Zum 600. Todestag von Jan Hus. / Husitství a hranice. Jan Hus, jeho doba a odkaz z interdisciplinární perspektivy. K 600. výročí upálení mistra Jana Husa. Hamburg: Dr. Kovač, 413 stran. ISBN 978-3-8300-9071-7

KÖNIGSMARKOVÁ, A – VÁVRA, Z. (2016) (eds): Profilingua 2016. Vícejazyčnost jako cesta k úspěchu a překonávání hranic. Sborník z konference věnované odkazu Karla IV. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 172 stran. ISBN 978-80-261-0681-4

WAGNEROVÁ, M. – SANDER, G. G. (2013) (eds): Die Rechtssprache in der internationalen Diskussion. Hamburg: Dr. Kovač, 284 stran. ISBN 978-3-8300-6971-3

NĚMCOVÁ (GOLČÁKOVÁ), B. – MIŠTEROVÁ, I. – ADÁMKOVÁ, L. – POTMĚŠILOVÁ, H. (2009) (eds): Lingvistické, lingvodidaktické a literární reflexe pro nové milénium. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 388 stran. ISBN 978-80-7043-886-2

BLAHAK, B. – PIBER, C. (2008) (eds): Deutsch als fachbezogene Fremdsprache in Grenzregionen. Bratislava: Ekonóm, 322 stran. ISBN 978-80-225-2606-7

ADÁMKOVÁ, L. (2008) (ed.): Lingua germanica 2008. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 136 stran. ISBN 978-80-7043-732-2

HOKROVÁ, Z. (2006) (ed.): Lingua Germanica 2006. Plzeň: Dryada, 109 stran. ISBN 80-87025-067

NĚMCOVÁ (GOLČÁKOVÁ), B. (2005) (ed.): Lingua Germanica. Plzeň: Aleš Čeněk, 142 stran. ISBN 80-86898-17-2

Lingvistika (monografie)

BLAHAK, B. (2015): Franz Kafkas Literatursprache. Deutsch im Kontext des Prager Multilingualismus. Köln/Weimar/Wien: Böhlau, 645 stran. ISBN 978-3-412-22489-9

FRANTA, V. – KÖNIGSMARKOVÁ, A a kol. (2010): Fenomén řeči očima fonetiky a kybernetiky. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 138 stran. ISBN 978-80-7043-958-6

WAGNEROVÁ (MINÁRIKOVÁ), M. (2006): Der deutschsprachige Rechtssatz: Untersuchungen zu seinen syntaktisch-semantischen Charakteristika im deutschen Strafgesetzbuch. Hamburg: Dr. Kovač, 200 stran. ISBN 3-8300-2586-6

Literatura (monografie)

KUČERA, P. (2023): Problémy interkulturní komparatistiky. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 237 stran. e-book. ISBN 978-80-261-0787-3. URL: http://hdl.handle.net/11025/54941 http://hdl.handle.net/11025/54941

ADÁMKOVÁ, L. (2011): „...schrecklich fremd, dennoch anziehend“ (Škvorecký): zum Bild des Rotarmisten in ausgewählten Texten der tschechischen und (ost)deutschen Literatur nach 1945. Frankfurt am Main: Peter Lang, 259 stran. ISBN 978-3-631-61326-9

KUČERA, P. (2008): Problémy slovanské recepce díla R. M. Rilka. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 195 stran. ISBN 978-80-7043-744-5

HESOVÁ-KÜHNE, J. (2005): Peter Härtling. Ausgewählte Werke. Eine Analyse. Plzeň: Aleš Čeněk, 127 stran. ISBN 80-86898-56-3

Další publikace, překlady

BLAHAK, B. (2023) (ed.): Regensburger Sprachlandschaften. Linguistic Landscaping und DaF-Unterricht jenseits der Megacity. 1. vyd. Berlin: Logos, 243 stran. ISBN 978-3-8325-5639-6

BLAHAK, B. (2021) (ed.): Bayerisch-tschechische Beziehungen: Kultur – Sprache – Gesellschaft. Bavorsko-české vztahy: kultura – jazyk – společnost. 1. vyd. Berlin: Logos, 253 stran. ISBN 978-3-8325-5336-4

BAUMANN, W. – MATUŠKOVÁ, L. (2016): Pilsen 2015. Europas Kulturhauptstadt in tschechisch-deutscher Nachbarschaft. Pardubice: Univerzita Pardubice, 210 stran. ISBN 978-80-7560-042-4

BLAHAK, B. – KUBAN, H. – PIBER, C. et al. (2011): Deutschsprachige Länder und Slowakei im Vergleich – Fakten, Entwicklung, Zusammenhänge. Bratislava: Ekonóm, 2011. 307 stran. ISBN 978-80-225-3231-0

FRANTA, V. – KÖNIGSMARKOVÁ, A. a kol. (2010): Rusko-německé vztahy ve 30. letech 20. století v kontextu Evropy. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 98 stran. ISBN 978-80-7043-959-3

Učební materiály, skripta

VÁVRA, Z. (2020): Hospodářská němčina (nejen) pro bakaláře: KOncepty, KOmpetence, KOlokace. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 63 stran. ISBN 978-80-261-0943-3

VÁVRA, Z. – KÖNIGSMARKOVÁ, A. (2016) (eds): Karel IV. – stavitel mostů. Almanach prací ze soutěže pro žákyně, žáky a třídní kolektivy českých škol u příležitosti 700. výročí narození Karla IV. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 54 stran. ISBN 978-80-261-0680-7

KÖNIGSMARKOVÁ, A. (2014) (ed.): Es weihnachtet schon – i přes všechen shon. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 52 stran. ISBN 978-802- 6103-47-7

KÖNIGSMARKOVÁ, A. (2014) (ed.): Jedna, dva – Deutsch ist da! Jedna, dva – Tschechisch ist da! Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 44 stran. ISBN 978-802-6103-38-7

BLAHAK, B. – WINTER, A. (2013): Auf den Spuren der Deutschen in Prag. Praha: Brücke/Most-Stiftung, 19 stran.

BLAHAK, B. – WINTER, A. (2013): Po stopách Němců v Praze. Praha: Nadace Brücke/Most, 19 stran.

BLAHAK, B. – KUBAN, H. – PIBER, C. – KUNOVSKÁ – MRÁZOVÁ, M. (2011): Deutschsprachige Länder und Slowakei im Vergleich – Fakten, Entwicklung, Zusammenhänge. 2. vyd. Bratislava: Ekonóm, 176 stran. ISBN 978-80-225-3231-0

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA

FAKULTA PEDAGOGICKÁ, KATEDRA NĚMECKÉHO JAZYKA

Sborníky

MAUR, E. – STOČES, J. et al. (2019) (eds.): Stříbro nad zlato: sborník prací k životnímu jubileu PhDr. Vladimíra Bystrického, CSc. Plzeň, 246 stran. ISBN: 978-80-260-5696-6

CHAPPUZEAU, B. – MEHNERT, E. (2019) (eds.): Experimentierräume in der deutschen Literatur. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 148 stran. ISBN: 978-80-261-0900-6

MENCLOVÁ, H. – VOLTROVÁ, M. (2019) (eds.): Experimentierräume in der Sprachwissenschaft. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 248 stran. ISBN: 978-80-261-0951-8

EHRENMÜLLER, J. – HÖPPNEROVÁ, V. (2019) (eds.): Experimentierräume in der DaF-Didaktik. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 198 stran. ISBN: 978-80-261-0919-8

PFEIFEROVÁ, D. – MILLNER, A. – SCUDERI, V. (2019) (eds.): Experimentierräume in der österreichischen Literatur. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 345 stran. ISBN: 978-80-261-0901-3

VOLTROVÁ, M. – STAHL, T. – TONSERN, C. (2016) (eds.): Deutsch an der Grenze. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 200 stran. ISBN 978-80-261-0443-8

VOLTROVÁ, M. – ADÁMKOVÁ, L. (2010) (eds.): Gegen-Neben-Miteinander: 9. Deutsch-Tschechisches Begegnungsseminar. Plzeň: Západočeská univerzita, 152 stran. ISBN 978-80-7043-968-5

EGERSDORFOVÁ, G. – Stahl, T. (2008) (eds.): Deutsch macht Schule. Plzeň: Západočeská univerzita, 146 stran. ISBN 978-80-7043-684-4

Lingvistika (monografie)

MENCLOVÁ, H. (2019): Diminutiva im Deutschen und Tschechischen: eine Studie am Beispiel von Märchen des 19. Jahrhunderts und der Gegenwart. Berlin: Frank&Timme, 285 stran. ISBN 978-3-7329-0494-5

VOLTROVÁ, M. (2015): Terminologie, Methodologie und Perspektiven der komparatistischen Imagologie. Berlin: Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, 195 stran. ISBN 978-3-7329-0147-0

EHRENMÜLLER, J. (2014): Die Würfel sind gefallen! Belegsammlung und Analysen zur Metaphorik des Spiels in der deutschen Gegenwartssprache. Graz: Grazer Universitätsverlag, 356 stran. ISBN 3701103038

INNERWINKLER, S. (2010): Sprachliche Innovation im politischen Diskurs. Frankfurt am Main: Peter Lang, 239 stran. ISBN 978-3-631-60084-9

Literatura (monografie)

TONSERN, C. (2011): Alexander Herzen als sozialistischer Denker im europäischen Kontext. Hamburg: Dr. Kovač, 401 stran. ISBN 978-3-8300-5772-7

Didaktika (monografie)

MEHNERT, E. – VOLTROVÁ, M. – PRŮCHA-WITTMANN, J. (2016): Adäquater und kreativer Einsatz von literarischen Texten im Daf-Unterricht an Mittelschulen und Gymnasien. Plzeň: Západočeská univerzita, 140 stran. ISBN 978-80-261-0659-3

Další publikace, překlady

STOČES, J. et al. (2022): Paměť hřbitovů: Sepulkrální památky někdejších Sudet. Katalog výstavy. Pardubice: Univerzita Pardubice, 303 stran. ISBN 978-80-7560-447-7

STOČES, J. – BAŤOVÁ, E. et al. (2021): Jan ze Šitboře. Úředník, literát, mýtus. 1. vyd. Domažlice: Zdeněk Procházka, Nakladatelství Českého lesa, 265 stran. ISBN 978-80-87316-99-3

CHAPPUZEAU, B. (2019): Cine Arthouse Latinoamericano: La articulación local-global en el cine contemporáneo. München: Akademische Verlagsgemeinschaft München, 310 stran. ISBN 978-3-95477-105-9

TONSERN, C. (2012): Stereotype über „die Ungarn“. München: Akademische Verlagsgemeinschaft, 130 stran. ISBN 978-3-86924-335-1

SCHÄFER, S. – Heinrich, D. (2010): Wissenschaftliches Arbeiten an deutschen Universitäten. München: Iudicium, 125 stran. ISBN 978-3-89129-981-4

Učební materiály, skripta

EHRENMÜLLER, J. (2021): klar_deutsch Literaturheft. Vídeň: Westermann, 168 stran. ISBN 978-3-7100-4393-2

EHRENMÜLLER, J. – DIEKHANS, J. – FUCHS, M. (2021): Westermann Literaturkunde – Von der Antike bis zur Gegenwart. Vídeň: Westermann, 376 stran. ISBN 978-3-7034-3394-8

EHRENMÜLLER, J. (2021): klar_deutsch Literaturheft. Vídeň: Westermann, 168 stran. ISBN 978-3-7100-4393-2

HILGER, G. – EHRENMÜLLER, J. – SCHICKER, S. – BAUER, R. (2019): klar_Deutsch 7/8. Wien: Jugend & Volk, 391 stran. ISBN 978-3-7100-3551-7

HILGER, G. – EHRENMÜLLER, J. – RETHI, S. (2019): klar Matura Deutsch. Wien: Jugend & Volk, 226 stran. ISBN 978-3-7100-4264-5

VOLTROVÁ, M. (2019): Přehledná německá gramatika s nadhledem. 3. vyd. Plzeň: Nakladatelství Fraus, 160 stran. ISBN 978-80-7489-525-8

HILGER, G. – EHRENMÜLLER, J. – SCHICKER, S. (2018): klar_Deutsch 6: Begleitheft für Lehrerinnen und Lehrer. Wien: Jugend & Volk, 40 stran. ISBN 978-3-7100-3557-9

HILGER, G. – EHRENMÜLLER, J. – SCHICKER, S. (2018): klar_Deutsch 6. Wien: Jugend & Volk, 292 stran. ISBN 978-3-7100-3550-0

HÖPPNEROVÁ, V. (2017): Moderní učebnice němčiny. Praha: Ekopress, 492 stran. ISBN 978-80-87865-27-9

HÖPPNEROVÁ, V. (2015): Begleiter durch die deutsche Gramatik. Praha: Ekopress, 400 stran. ISBN 978-80-87865-11-8

HÖPPNEROVÁ, V. (2013): Obchodujeme německy. Praha: Ekopress, 278 stran. ISBN 978-80-86929-96-5

VOLTROVÁ, M. (2013): Cvičebnice německé gramatiky. Plzeň: Fraus, 192 stran. ISBN 978-80-7489-001-7

HÖPPNEROVÁ, V. (2012): Deutsch im Gespräch. Praha: Ekopress, 320 stran. ISBN 978-80-86929-86-6

HÖPPNEROVÁ, V. (2011): Němčina pro jazykové školy - nově (3.díl). Plzeň: Fraus, 240 stran. ISBN 978-80-7238-959-9

VOLTROVÁ, M. (2009): Fraus – přehledná německá gramatika. 2. vyd. Plzeň: Fraus, 160 stran. ISBN 80-7238-416-3

HÖPPNEROVÁ, V. (2008): Deutsch im Tourismus. Praha: Ekopress, 326 stran. ISBN 978-80-86929-41-5

UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE

FILOZOFICKÁ FAKULTA, ÚSTAV GERMÁNSKÝCH STUDIÍ

Většinu publikací lze zakoupit ve fakultní pobočce:

Knihkupectví Fischer, budova FF UK, Nám. J. Palacha 2, Praha 1 nebo Univerzitni knihkupectvi, Karolinum, Celetná 20, Praha 1

Časopisy

BRÜCKEN. Zeitschrift für Sprach-, Literatur- und Kunstwissenschaft ISSN 1803-456X (Print), ISSN 2695-043X (Online) (seit 2020), web: https://bruecken.ff.cuni.cz/ueber-die-zeitschrift

SCHNITTSTELLE GERMANISTIK. Forum für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur des mittleren und östlichen Europas, ISSN: 2748-369X, eISSN: 2748-3703 (seit 2021), web: https://sger.winter-verlag.de

THIROUIN, M.-O. – WEINBERG, M. (2020): Themenheft: Die deutsche Literatur Prags und der böhmischen Länder, Études germaniques 75, 274 stran. ISSN 0014-2115

GERMANISTICA PRAGENSIA (součást řady Acta Universitatis Carolinae – Philologica), ISSN 0567-8269, web: http://germanold.ff.cuni.cz/event/2014-10-31-casopis-germanistica-pragensia?is=ned

Sborníky

HÖHNE, St. – HEIMBÖCKEL, D. – WEINBERG, M. (2022) (eds.): Interkulturalität, Übersetzung, Literatur. Das Beispiel der Prager Moderne. Köln, Wien, Weimar: Böhlau, stran 422. ISBN 978-3-412-52366-4

CORNEJO, R. – SCHIEWER, G. – WEINBERG, M. (2020) (eds.): Konzepte der Interkulturalität in der Germanistik weltweit. Bielefeld: transcript, 428 stran, ISBN 978-3-8376-5041-9

KLOUDOVÁ, V. – ŠEMELÍK, M. – RACOCHOVÁ, A. – KOPTÍK, T. (2020) (eds.): Spielräume der modernen linguistischen Forschung. Praha: Univerzita Karlova Karolínum, (e-book), ISBN 978-80-246-4800-2

PETRBOK, V. – STAŠKOVA, A. – ZBYTOVSKÝ, Š. (2020) (eds.): Otokar Fischer (1883–1938). Ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft. Köln, Wien, Weimar: Böhlau, 547 stran. ISBN 978-3-412-51799-1

HÖHNE, St. – WEINBERG, M. (2019) (eds.): Franz Kafka im interkulturellen Kontext. Köln, WienmWeimar: Böhlau, 388 stran. ISBN 978-3-412-51551-5

GLOSÍKOVÁ, V. – TVRDÍK, M. (2018) (eds.): Slovník německy píšících spisovatelů. Praha: Libri, 827 stran. ISBN 978-80-7277-560-6

WEINBERG, M. – WUTSDORFF, I. – ZBYTOVSKÝ, Š. (2018) (eds.): Prager Moderne(n). Interkulturelle Perspektiven auf Raum, Identität und Literatur, Bielefeld: transcript, 345 stran. ISBN 978-3-8376-4174-5

BECHER, P. – HÖHNE, St. – KRAPPMANN, J. – WEINBERG, M. (2017) (eds.): Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Stuttgart: Metzler, 445 stran. ISBN 978-3-476-02579-1

FISCHEROVÁ, S. – STARÝ, J. (2016) (eds.): Starodávné bejlí. Obrysy populární a brakové literatury ve starověku a středověku. Praha: FF UK, 420 stran. ISBN 978-80-7308-696-1

SCHAHADAT, SCH. – ZBYTOVSKÝ, Š. (2016) (eds.): Übersetzungslandschaften. Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa. Bielefeld, Transcript, 288 stran. ISBN 978-3-8376-3302-3

ŠICHOVÁ, K. – KRAPP, R. – RÖSSLER, P. – DOVADIL, V. (2015) (eds.): Standardvarietät des Deutschen: Fallbeispiele aus der sozialen Praxis. Berlin: Logos Verlag, 160 stran. ISBN 978-3-8325-3808-8

WEINBERG, M. – LANGENOHL, A. – POOLE, R. (2015) (eds.): Transkulturalität: klassische Texte. Bielefeld: Transcript, 321 stran. ISBN 978-3-8376-1709-2

WUTSDORFF, I. – ZBYTOVSKÝ, Š. (2014) (eds.): Übersetzen. Praktiken kulturellen Transfers am Beispiel Prags. Tématické číslo čas. Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 2/2014. 207 stran. ISSN 1869-3660, ISBN 978-3-8376-2871-5

STARÝ, J. et al. (2013) (ed.): Varia Obscura. Sborník k padesátým narozeninám Jaroslava Tulky. Červený Kostelec: Pavel Mervart., 271 stran. ISBN 978-80-7465-060-4

STAŠKOVÁ, A. – LÜTZELER, P. M. (2009) (eds.): Hermann Broch und die Künste. Berlin/New York: de Gruyter, 263 stran. ISBN 978-3-11-020955-6

TVRDÍK, M. – STAŠKOVÁ, A. (2008) (eds.): Goethe dnes = Goethe heute. Praha: Goethova společnost v ČR, 237 stran. ISBN 978-80-86818-57-3

Lingvistika (monografie)

ŠEMELÍK, M. (2023): Wortbildung im deutsch-tschechischen Wörterbuch. Praha: Univerzita Karlova Karolinum, 222 stran. ISBN 978-80-246-5195-8

VACHKOVÁ, M. (2011): Das große akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Ein erster Werkstattbericht. Frankfurt am Main: Peter Lang, 198 stran. ISBN 978-3-631-60567-7

VACHKOVÁ, M. (2008): Beiträge zur bilingualen Lexikographie. Praha: Univerzita Karlova v Praze. Filozofická fakulta, 228 stran. ISBN 978-80-7308-217-8

Literatura (monografie)

CHARVÁT, F. (2020): Jan Mukařovský und Hans-Georg Gadamer. Zwei Lesarten des literarischen Kunstwerks. Dresden: Thelem, stran. 298 S. ISBN 978-3-95908-480-2

SMYČKA, V. (2019): Gedächtnis der Vertreibung. Interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische Gegenwartsliteratur und Erinnerungskulturen. Bielefeld: transcript, stran. 258, ISBN 978-3-8376-4386-2

MAROSZOVÁ, J. (2012): „Denn die Zeit ist nahe.“ Eschatologie in Grimmelshausens Simplicianischen Schriften: Zeit und Figuren der Offenbarung. Bern: Peter Lang, 367 stran. ISBN 978-3-0343-1164-9

WEINBERG, M. – TODOROW, A. (2011): Prag als Topos der Literatur. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 234 stran. ISBN 978-80-244-2752-2

STAŠKOVÁ, A. (2008): Nächte der Aufklärung. Studien zur Ästhetik, Ethik und Erkenntnistheorie in „Voyage au bout de la nuit“ von Louis-Ferdinand Céline und „Die Schlafwandler“ von Hermann Broch. Tübingen: Max Niemeyer, 343 stran. ISBN 978-3-484-63039-0

Další publikace, překlady

PISKÁČKOVÁ, V. – VACHKOVÁ, M. (2023): Základní termíny z astronomie. Praha: Univerzita Karlova Karolinum, 126 stran. ISBN 978-80-246-5584-0

SLÁDEK, P. – STARÝ, J. (2023): Richard Wagner a jeho Židovství v hudbě. Praha: Academia, 244 stran. ISBN 978-80-200-3466-3

BECHER, P. – HÖHNE, S. – KRAPPMANN, J. – WEINBERG, M. (2022): Kompendium německé literatury z českých zemí. Eds. českého vydání Jan Budňák u. S. Zbytovský. Praha: Academia, 652 stran. ISBN 978-80-200-3388-8

ČERNÝ, J. (2021): Die Flugschriften der Frühreformation aus Nord- und Nordwestböhmen. Ihr Wesen und ihr Bezug zu Wittenberg. Berlin u.a.: Peter Lang, 303 stran. ISBN 978-80-631-84555-4

STARÝ, J. (2013): Zákonem nechť je budována zem: staroseverské zákony a zákoníky. Praha: Herrmann & synové. 216 stran. ISBN 978-80-87054338

Učební materiály, skripta

ŠEMELÍK, M. – PŘIBÍK, R. (2021): Chci studovat němčinu na vysoké škole! Sbírka testových úloh z německé gramatiky. Praha: Univerzita Karlova Karolinum, 90 stran. ISBN 978-80-246-4754-8

ŠEMELÍK, M. – KLOUDOVÁ, V. – DOVALIL, V. et al. (2020): Deutsche Grammatik. Eine Text- und Aufgabensammlung für Fortgeschrittene. Praha: Univezita Karlova Karolinum, 258 stran. ISBN 978-80-246-4296-3

ŠEMELÍK, M. – KLOUDOVÁ, V. – ŠIMEČKOVÁ, A. et al. (2019): Deutsche Grammatik. Ein Übungsbuch für Fortgeschrittene. Praha: Univezita Karlova Karolinum, 300 stran. ISBN 978-80-246-3893-5

MAROSZOVÁ, J. (2009): Grundlagen der Syntax. Praha: Karolinum, 134 stran. ISBN 978-80-246-1659-9

UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE

PEDAGOGICKÁ FAKULTA, KATEDRA GERMANISTIKY

Publikace, vydané na UK PedF, je možné objednat na adrese:

Prodejna literatury, UK v Praze – PedF, M.D. Rettigové 4, Praha 4, Telefon: +420 221 900 111 – ústředna

Sborníky

KRAGL, F. (2012) (ed.): „Nibelungenlied“ und Nibelungensage. Kommentierte Bibliographie 1945–2012. Bearbeitet v. E. Martschini, K. Büsel u. A. Hödlmoser. Berlin: Akademie-Verlag, 830 stran. ISBN 978-3-05-005842-9

GLOSÍKOVÁ, V. – JIČÍNSKÁ, V. (2007): Anthologie der deutschen Dichtung. Mittelalter, Humanismus, Reformationszeit, Barock. Band I. Praha: Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy, 235 stran. ISBN 978-80-7290-289-7

BUČKOVÁ, T. (2019) (ed.): Klíč k pohádce. Současnost literatury pro děti a mládež. Liberec: Krajská vědecká knihovna v Liberci. ISBN 978-80-85874-93-8

GLOSÍKOVÁ, V. – TVRDÍK, M. (2018): Slovník německy píšících spisovatelů – Německo. Praha: Libri, 807 stran. ISBN 978-80-7277-650-6

Lingvistika (monografie)

LOBENSTEIN-REICHMANN, A. (2019): Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Band 5/Lfg. 7: erab- - erscheinung. Berlin; Boston: de Gruyter, 256 stran. ISBN 978-3-11-061575-3

LOBENSTEIN-REICHMANN, A. (2019): Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Band 5/Lfg. 8: erlustigung – ezwasser. Berlín; Boston: de Gruyter, 256 stran. ISBN 978-3-11-054214-1

LOBENSTEIN-REICHMANN, A. (2019): Wortwelten. Lexikographie, Historische Semantik und Kulturwissenschaft. Berlín; Boston: de Gruyter, Lexicographica, Series Maior, 301 stran. ISBN 978-3-11-063286-6

LOBENSTEIN-REICHMANN, A. – REICHMANN, O. – GOEBEL, U. (2018): Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Band 7/Lfg. 6: erab- bis erlustigen. Berlin; Boston: de Gruyter, 256 stran. ISBN 978-3-11-045644-8

MARTSCHINI, E. (2014): Schrift und Schriftlichkeit in höfischen Erzähltexten des 13. Jahrhunderts. Kiel: Solivagus, 664 stran. ISBN 978-3-943025-14-9

LOBENSTEIN-REICHMANN, A. (2013): Sprachliche Ausgrenzung im späten Mittelalter und der frühen Neuzeit. XI/448 S. Berlin/New York: de Gruyter (Studia Linguistica Germanica 117), 448 stran. ISBN 978-3-11-033108-0

ZEMAN, D. (2009): Überlegungen zur deutschen Sprache in Österreich. Linguistische, sprachpolitische und soziolinguistische Aspekte der österreichischen Varietät. Hamburg: Verlag Dr. Kovač (PHILOLOGIA – Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, Bd. 131), 270 stran. ISBN 978-3-8300-4173-3

LOBENSTEIN-REICHMANN, A. (2008): Houston Stewart Chamberlain – Zur textlichen Konstruktion einer Weltanschauung. Eine sprach-, diskurs- und ideologiegeschichtliche Analyse. Berlin/New York: de Gruyter (Studia Linguistica Germanica 95), 675 stran. ISBN 978-3-11-020957-0

Literatura (monografie)

MARKVARTOVÁ, E. (2021): Zásvětí na cestě k proměně: Od mýtů až po soudobý román. Praha: Malvern. 232 stran. ISBN 978-80-7530-350-9

ŽVACHTA, M. et al. (2020): Mit der Schrift sehen – der Prager deutsche Autor Oskar Baum. Berlín: Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur. Literaturwissenschaft, 93. 204 stran. ISBN 978-3-7329-0717-5

CHALUPSKÝ, P. et al. (2019): Historie, paměť a identita v současné světové a české próze. Praha: Nakladatelství Karolinum. Filologické studie, 1. 288 stran. ISBN 978-80-246-4474-5

SEMERÁDOVÁ, L. et al. (2019): Zwischen Wissenschaft und Religion –„Tycho Brahes Weg zu Gott" von Max Brod. Berlin: Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur. Literaturwissenschaft, 78. 210 stran. ISBN 978-3-7329-0374-0

GLOSÍKOVÁ, V. – TVRDÍK, M. – BALCAROVÁ, M. et al. (2018): Slovník německy píšících spisovatelů. Praha: Libri. ISBN 978-80-7277-560-6

BŮŽEK, K. et al. (2016): Im Einzelschicksal die Weltgeschichte: Egon Erwin Kisch und seine literarischen Reportagen. Berlin: Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, Literaturwissenschaft, 62. 176 stran. ISBN 978-3-7329-0273-6

FLEMMING, K. et al. (2016): „Ich träumte: ich saß in der Schule der Emigranten ..." Der jüdische Schriftsteller und Journalist Hans Natonek aus Prag. Berlin: Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, Literaturwissenschaft, 61. 232 stran. ISBN 978-3-7329-0271-2

GLOSÍKOVÁ, V. (2016): „Mir hat immer die menschliche Solidarität geholfen." Die jüdischen Autorinnen Lenka Reinerová und Anna Seghers. Berlin: Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur, 102 stran. ISBN 978-3-7329-0272-9

MARKVARTOVÁ, E. (2014): Alchymie a tarot: klíče k románům Gustava Meyrinka. Praha: Malvern, 159 stran. ISBN 978-80-87580-82-0

BROUKALOVÁ, J. (2008): Ludwig Winder als Dichter der menschlichen Seele und der Wirklichkeit - Ein Beitrag zur Betrachtung des Romans "Der Thronfolger. Ein Franz Ferdinand Roman" im Kontext des erzählerischen Werks seines Verfassers. Praha: Univerzita Karlova Pedagogická fakulta, 249 stran. ISBN 978-80-7290-357-3

BUČKOVÁ, T. (2013): Zur unterschiedlichen Nutzung des Anthropomorphismus in der amüsierenden Phantastik. Am Beispiel der Romane Maggies Reise ins Land der Unordnung von Julia Jellusova und Freddy. Ein wildes Hamsterleben von Dietlof Reiche. Berlin: Autumnus (Essays zur Kinderliteratur. Bd. 16). 28 stran. ISBN 978-3-938531-69-3

GLOSÍKOVÁ, V. (2009): Exil Mexiko v epických a lyrických dílech německy píšících autorů. Praha: Univerzita Karlova Pedagogická fakulta, 256 stran. ISBN 978-80-7290-367-2

Didaktika (monografie)

KLINKA, T. et al. (2021): Interdisciplinarita ve výuce jazyků. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum. Filologické studie 2020, 124 stran. ISBN 978-80-246-4955-9

BUČKOVÁ, T. (2020): Interkulturní didaktika cizojazyčné literatury: kontexty a perspektivy se zaměřením na německy psanou literaturu pro děti a mládež a zřetelem k tématu 2. světové války. Praha: Pedagogická fakulta, Univerzita Karlova, 325 stran. ISBN 978-80-7603-183-8

ŠVERMOVÁ, D. – NEČASOVÁ, P. (2019): Linguodidaktik Deutsch als Fremdsprache – Ausgewählte Themen (Sprachliche Mittel). Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 80 stran. ISBN 978-80-7603-130-2

NEČASOVÁ, P. (2018): Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen: Ausgewählte Kapitel. Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 45 stran. ISBN 978-80-7603-118-0

ŠVERMOVÁ, D. – NEČASOVÁ, P. (2011): Bilingvní programy a jejich reflexe v přípravě učitelů cizích jazyků. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 121 stran. ISBN 978-80-7290-540-9

MARTSCHINI, E. (2009): buochelîn unde griffelîn. Lesen und Schreiben in höfischen Romanen um 1200. Saarbrücken: Dr. Müller, 292 stran. ISBN 978-3-639-219031-6

Učební materiály, skripta

ŠVERMOVÁ, D. – BUČKOVÁ, T. (2021): Linguodidaktik Deutsch als Fremdsprache – ausgewählte Themen II (Sprachfertigkeiten, Arbeit mit dem Text). Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, ISBN 978-80-7603-313-9

NEČASOVÁ, P. (2018): Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen: Ausgewählte Kapitel. Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 45 stran. ISBN 978-80-7603-118-0

NEČASOVÁ, P. – ŠVERMOVÁ, D. (2011): Bilingvní programy a jejich reflexe v přípravě učitelů cizích jazyků. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, 79 stran. ISBN 978-80-7290-540-9

HAUPENTHAL, Th. – KOLOCOVÁ, V. – PITTNEROVÁ, L. (2010): Fertigkeitstraining A1 – Übungsbuch: Deutsch als Fremdsprache. Praha: Polyglot, 142 stran. ISBN 978-80-86195-63-6

HAUPENTHAL, T. – KOLOCOVÁ, V. – PITTNEROVÁ, L. (2010): Fertigkeitstraining A2 – Übungsbuch. Praha: Polyglot, 142 stran (+ 2 CD). ISBN 978-80-86195-63-6

HAUPENTHAL, T. – KOLOCOVÁ, V. – PITTNEROVÁ, L. (2008): Fertigkeitstraining B1- Übungsbuch. Praha: Polyglot, 163 stran (+ 2 CD). ISBN 978-80-86195-51-3

VRATIŠOVSKÝ, K. (2008): Němčina: rychlá pomoc pro žáky a studenty od 12 do 16 let. Praha: Albatros, 135 stran. ISBN 978-80-00-02060-0

VRATIŠOVSKÝ, K. – VOGELOVÁ, O. (2007): Němčina: přehledně vypracovaná témata. Praha: Fragment, 64 stran. ISBN 978-80-253-0429-7

UNIVERZITA J. E. PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

FILOZOFOCKÁ FAKULTA, KATEDRA GERMANISTIKY

Publikace, vydané na UJEP, je možné objednat na adrese:

Univerzitní knihkupectví UJEP, Brněnská 2, Ústí nad Labem, Telefon: 475 282 629, E-mail: knihkupectvi@rek.ujep.cz, http://www.ujep.cz/ujep/veda/knihkupectvi/

Časopisy

AUSSIGER BEITRÄGE. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Ústí nad Labem: UJEP/Wien: Praesens Verlag, ISSN 1802-64-19 (od r. 2007, zařazen do mezinárodní databanky SCOPUS), seit 2023 als Open Access-Zeitschrift, web: https://ab.ff.ujep.cz/de/

Sborníky

CORNEJO, R. – SCHMITZ, W. (2024) (eds.): Über Jaroslav Rudiš. Dresden: Thelem, 461 stran. ISBN 978-3-95908-578-6

CORNEJO, R. – LENÁRT, T. (2024) (eds.): Mehrsprachigkeit – Polyphonie. Wien: Praesens, 260 stran. ISBN 978-3-7069-1221-1

BERGEROVÁ, H. – JIČÍNSKÁ, V. (2023) (eds.): Digitální výuka v oblasti vysokoškolské germanistiky. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 119 stran. ISBN 978-80-572-0326-1

FUKOVÁ, P. – LACHOUT, M. (2023) (eds.): Výuka cizích jazyků v online prostředí. Metodická příručka. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, 271 stran. ISBN 978-80-7561-404-9 (e-book)

LÜGER, H.-H. – BERGEROVÁ, H. – SCHUPPENER, G. (2021) (eds.): Phraseme und ihr kommunikatives Potential (= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 28). Landau/Pfalz: Verlag Empirische Pädagogik e.V., 270 stran. ISSN 1861-3632, ISBN 978-3-944996-80-6

JIČÍNSKÁ, V. (2021) (ed.): FRITZ MAUTHNER (1849–1923). Zwischen Sprachphilosophie und Literatur. Wien et al.: Böhlau Verlag, 247 stran. ISBN 978-3-412-52087-8

SCHUPPENER, G. – JIČÍNSKÁ, V. – KAŁASZNIK, M. (2021) (eds.): Germanistische Forschungsfragen in Trnava, Ústí nad Labem und Wrocław II (= Doktorandenforum Auslandsgermanistik, sv. 2). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 258 stran. ISBN 978-3-96023-394-7

HORNÁČEK BANÁŠOVÁ, M. – JIČÍNSKÁ, V. – STANIEWSKI, P. (2021) (eds.): Germanistische Forschungsfragen in Trnava, Ústí nad Labem und Wrocław III (= Doktorandenforum Auslandsgermanistik, sv. 3). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 170 stran. ISBN 978-3-96023-402-9

CORNEJO, R. – SCHIEWER, G. – WEINBERG, M. (2020) (eds.): Konzepte der Interkulturalität in der Germanistik weltweit. Bielefeld: transcript, 428 stran. ISBN 978-3-8376-5041-9

PŘEKROČIT HRANICE/GRENZEN ÜBERSCHREITEN. Antologie současného německojazyčného dramatu/Eine Anthologie des deutschsprachigen Gegenwartsdramas, 2020, Činoherní studio města Ústí nad Labem, p. o., 950 stran. ISBN 978-80-270-7780-9

SCHENK, K. – CORNEJO, R. – SZABÓ, L. V. (2016) (eds.): Zwischen Kulturen und Medien. Zur medialen Inszenierung von Interkulturalität. Wien: Praesens, 314 stran. ISBN 978-3-7069-0766-8

CORNEJO, R. – PIONTEK, S. – SELLMER, I. – VLASTA, S. (2014) (eds.): Wie viele Sprachen spricht die Literatur? Deutschsprachige Gegenwartsliteratur aus Mittel- und Osteuropa. Wien: Praesens, 226 stran. ISBN 978-3-7069-0759-0

LACHOUT, M. – DOMIINIKOVÁ I. (2014) (eds.): The Common European Framework of Reference Descriptors Reformulated for Academic and Specialised Language Use. Metropolitan-University Prague Press. ISBN 978-80-86855-33-2

HÖHNE, S. – KLAUS, J. – NĚMEC, M. (2013) (eds.): Johannes Urzidil (1896-1970): Ein ‚hinternationaler‘ Schriftsteller zwischen Böhmen und New York. Köln: Böhlau (Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert, Bd. 4), 597 stran. ISBN 978-3-412-20917-9

LACHOUT, M. (2013) (ed.): Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft. Ausgewählte Beiträge zu den GeSuS-Linguistiktagen an der Metropolitan Universität Prag, 26.-28. Mai 2011. Hamburg: Dr. Kovač (PHILOLOGIA - Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, Bd. 176), 588 stran. ISBN 978-3-8300-7103-7

LACHOUT, M. (2013) (ed.): Quo vadis Fremdsprachendidaktik? Zu neuen Perspektiven des Fremdsprachenunterrichts. Hamburg: Dr. Kovač (LINGUA – Fremdsprachenunterricht in Forschung und Praxis, Band 25), 312 stran. ISBN 978-3-8300-7104-4

CORNEJO, R. – BOMBITZ, A. – RINGLER-PASCU. E. – PIONTEK, S. (2009) (eds.): Österreichische Literatur ohne Grezen. Gedenkschrift für Wendelin Schmidt-Dengler. Wien: Praesens, 529 stran. ISBN 978-3-7069-0496-4

Lingvistika (monografie)

MEIER, J. – SCHUPPENER, G. (2022): Populistische Wahlwerbung im Vergleich. Der Begriff „Heimat“ in Deutschland und Österreich. Berlin: WEIDLER Buchverlag, 107 stran. ISBN 978-3-89693-766-7

SCHUPPENER, G. (2021): The Germanic Tribes, the Gods and the German Far Right Today. London: Routledge, 212 stran. ISBN 978-1-03-207000-1

SCHUPPENER, G. (2021): Die Schatten der Ahnen. Germanenrezeption im deutschsprachigen Rechtsextremismus. Leipzig: Edition Hamouda, 212 stran. ISBN 978-3-95817-058-2

SCHUPPENER, G. (2021): Germanenrezeption im deutschsprachigen Rechtsextremismus. Leipzig: Edition Hamouda, 203 stran. ISBN 978-3-95817-085-8

SCHUPPENER, G. (2020): Basiswissen Varietäten des Deutschen. Leipzig: Hamouda, 109 stran. ISBN 978-3-95817-050-6

SCHUPPENER, G. (2019): Doppelt gemoppelt. Semantisch doppelte Komposita im Deutschen. Wien: Praesens [= Studia Interdisciplinaria Aenipontana, Bd. 30], 106 stran. ISBN 978-3-7069-1052-1

SCHUPPENER, G. – MEIER, J. (2018): Werbesprache in der Mitte Europas. Nationale Elemente in der Produktwerbung im Vergleich. Wien: Edition Praesen, 61 stran. ISBN 978-3-7069-0936-5

SCHUPPENER, G. (2018): Mythen im Rechtsextremismus. Kleines Mythoslogisches Alphabet. Leipzig: Hamouda, 100 stran. ISBN 978-3-95817-033-9

LACHOUT, M. (2017): Bilingvismus a bilingvní výchova na příkladu bilingvismu česko-německého. Praha: Togga, 250 stran. ISBN 978-80-7476-128-7

SCHUPPENER, G. (2017): Sprache und germanischer Mythos im Rechtsextremismus. Leipzig: Hamouda, 260 stran. ISBN 978-3-95817-027-8

GOLDHAHN, A. (2016): Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher wissenschaftlicher Artikel der Linguistik. Berlin: Frank & Timme (Forum für Fachsprachenforschung, Bd. 133), 226 stran. ISBN 978-3-7329-0332-0

ECKARDT, C. (2016): Diskuse im interkulturellen Gespräch. Zur Verarbeitung von kulturellen Grenzen in deutsch-ägyptischen Gruppendiskussionen zum „Karikaturenstreit“. Tübingen: Stauffenburg, 525 stran. ISBN 978-3-95809-508-3

SCHUPPENER, G. (2014): Warum 21 einundzwanzig heißt. Die höheren Einerzahlwörter im Deutschen – Geschichte ihrer Bildung und Reformideen. Wien: Praesens, 216 stran. ISBN 978-3-7069-0819-1

BERGEROVÁ, H. – VAŇKOVÁ, L. et. al. (2012): Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské Univerzity v Ostravě, 208 stran. ISBN 978-80-7464-187-9

Literatura (monografie)

GMEHLING, K.-H. (2022): Konstellationen der Flucht in ausgewählten Werken von Ota Filip und Jan Faktor. Berlin: Frank & Timme, 313 stran. ISBN 978-3-7329-0887-5

HRDLIČKOVÁ, J. (2021): Zweiter Weltkrieg und Shoah in der deutschsprachigen hermetischen Lyrik nach 1945. Berlin: Frank & Timme, 336 stran. ISBN 978-3-7329-0770-0

JIČÍNSKÁ, V. (2014): Böhmische Themen bei Fritz Mauthner und Auguste Hauschner. Ústí nad Labem: J. E. Purkyně (Studia germanica – Series Monographica 3), 132 stran. ISBN 978-80-7414-692-3

HRDLIČKOVÁ, J. – HEINRICHOVÁ, N. (2012): Obraz druhé světové války a holocaustu v německy psané literatuře. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 141 stran. ISBN 978-80-7465-033-8

CORNEJO, R. (2010): Heimat im Wort. Zum Sprachwechsel der deutsch schreibenden tschechischen Autorinnen und Autoren nach 1968. Eine Bestandsaufnahme. Wien: Praesens, 598 stran. ISBN 978-3-7069-0602-9

HRDLIČKOVÁ, J. (2008): „Es sieht schlimm aus in der Welt“. Der moralische Appell in den Hörspielen von Marie Luise Kaschnitz. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, 261 stran. ISBN 978-80-7414-025-9

Didaktika (monografie)

FUKOVÁ, P. (2023): Podpora motivace ve výuce německého jazyka (i mimo ni). Brno: Masarykova univerzita, 193 stran. ISBN 978-80-280-0399-9 (Print), ISBN 978-80-280-0400-2 (e-book)

LACHOUT, M. – BOHUŠOVÁ, Z. et al. (2022): Deutsch als Fremdsprache aktiv und attraktiv im Studium, in Lehre und Forschung. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 262 stran. ISBN 978-3-339-12876-8 (Print), ISBN 978-3-339-12877-5 (e-book)

LACHOUT, M. (2014): Cesta od nehomogennosti jazykového systému cizího jazyka k jeho potenciální homogennosti. Praha: Metropolitan-University Prague Press. 283 stran. ISBN 978-80-87956-03-8

LACHOUT, M. (2012): Kde bydlí řeč: jazyk a myšlení - osvojování, modely a praxe. Praha: Metropolitan University Prague Press, 134 stran. ISBN 978-80-86855-89-9

Další publikace, překlady

ANTOLOGIE současného německojazyčného dramatu / EINE ANTHOLOGIE des deutschsprachigen Gegenwartsdramas (2020). Ústí nad Labem: Činoherní studiu města Ústí nad Labem, 951 stran. ISBN 978-80-270-7780-9 (překlad devíti současných dramat studujícími germanistiky FF UJEP pod vedením V. Jičínské a J. Hrdličkové)

NĚMEC, M. (2020): Ve státním zájmu? Národnostní problematika ve středním školství meziválečného Československa. Červený Kostelec: Mervart, 484 stran. ISBN 978-80-7465-418-3

PAVLÍČKOVÁ, T. (2013): Die Entwicklung des Nationalitätenkonflikts in der Znaimer deutschen Presse 1850-1938. Olomouc: Univerzita Palackého, 322 stran. ISBN 978-80-244-3442-1

NĚMEC, M. (2009): Erziehung zum Staatsbürger? Deutsche Sekundarschulen in der Tschechoslowakei 1918-1938. Essen: Klartext, 434 stran. ISBN 978-3-8375-0065-3

Učební materiály, skripta

BERGEROVÁ, H. – JIČÍNSKÁ, V. et al. (2023): GERMANON. Plattform mit digitalisierten Materialien für DaF-Germanistik. https://gedi.germanistik-ucm.eu/germanon/

CORNEJO, R. – JEHLIČKOVÁ, J. (2022): E-Migrationsliteratur aus der Tschechoslowakei nach 1945. Ústí nad Labem: UJEP, 72 stran. ISBN 978-80-7561-337-0

CORNEJO, R. (2021): Literatur aus den deutschsprachigen Ländern 3 / Literatura německé jazykové oblasti 3. Ústí nad Labem: UJEP, 90 stran. ISBN 978-80-7561-329-5

CORNEJO, R. – HRDLIČKOVÁ, J. – JIČÍNSKÁ, V. – KVAPIL, J. (2021): Ausgewählte Kapitel aus der deutschsprachigen Literatur (opora). Ústí nad Labem: UJEP v Ústí nad Labem, 86 stran. ISBN 978-80-7561-330-1

CORNEJO, R. – DEMČIŠÁK, J. – SZCZEK, J. (2021): Lehrmaterialien für Germanistik-Doktorandenkurse. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, ISBN 978-80-572-0150-2 (print), ISBN 978-80-572-0151-9 (CD), 242 stran. http://kger.ff.ucm.sk/de/phdprojektergebnisse/

SCHUPPENER, G. – CORNEJO, R. et al. (2021): Příručka k realizaci doktorského studia. Doporučení pro školitele a doktorandy. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021, ISBN 978-80-572-0160-1 (print), ISBN 978-80-572-0161-8 (CD), 100 stran. http://kger.ff.ucm.sk/de/phdprojektergebnisse/

CORNEJO, R. – BERGEROVÁ, H. (2020): Metodické kurikulum pro doktorské studium germanistiky. Koncept, internacionalizace, nabídka kurzů. Ústí nad Labem: UJEP v Ústí nad Labem, 110 stran. ISBN 978-80-7561-284-7 (CD). http://kger.ff.ucm.sk/de/phdprojektergebnisse/

CORNEJO, R. (2008): Deutschsprachige Gegenwartsliteratur (opora). Ústí nad Labem: UJEP, 88 stran. ISBN 978-80-7044-982-0

HRDLIČKOVÁ, J. (2014): Interkulturelle Germansitik. Ústí nad Labem, 33 stran. CD (Fundamenta scholarium 4). ISBN 978-80-7414-774-6

SCHUPPENER, G. (2013): Hanreichung Sprachgeschichte. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně (Fundamenta scholarium 3), CD, 50 stran. ISBN 978-80-7414-603-9

CORNEJO, R. (2008): Deutschsprachige Gegenwartsliteratur. 2. upravené a rozšířešné vyd. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, 88 stran. ISBN 978-80-7044-982-0

UNIVERZITA TOMÁŠE BATI VE ZLÍNĚ

FAKULTA HUMANITNÍCH STUDIÍ, ÚSTAV MODERNÍCH JAZYKŮ A LITERATUR

Sborníky

GESTER, S. – MAREK, L. (2010) (eds.): Phraseologismen und Sprichwörter in der modernen deutschen Sprache. Zlín: UTB ve Zlíně, 109 stran. ISBN 978-80-7318-987-7

MAREK, L. (2008) (ed.): Sborník příspěvků z Mezinárodní konference k evropskému mezikulturnímu dialogu [CD-ROM]. Zlín: UTB ve Zlíně.

Lingvistika (monografie)

GESTER, S. (2012): Quo vadis, DaF? Betrachtungen zu Deutsch als Fremdsprache in der Tschechischen Republik. Zlín: VeRBuM, 128 stran. ISBN 9788087500132

GESTER, S. – KOŇAŘÍK, O. (2012): Lexikalische Germanismen im Walachischen. Zlín: VeRBuM, 120 stran. ISBN 9788087500279

ŠILHÁNOVÁ, R. (2011): Lexikalische und phraseologische Aspekte der Textsorte Geschäftsbrief. Zlín: VeRBuM, 148 stran. ISBN 978-80-87500-08-8

Literatura (monografie)

MAREK, L. (2018). Bilder und Stimmen des anderen deutschen Ostens: Eine kritische Edition der Werke deutscher Autoren aus der Mährischen Walachei. Zlín: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, 199 stran. ISBN 978-80-7454-807-9

MAREK, L. (2018). Zwischen Marginalität und Zentralität: Deutsche Literatur und Kultur aus der Mährischen Walachei (1848–1948). Zlín: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, 202 stran. ISBN 978-80-7454-806-2

MAREK, L. (2011). Die Erfahrung der Moderne im Werk Richard von Schaukals. Zlín: VeRBuM, 97 stran. ISBN 978-80-87500-16-3

Další publikace, překlady

BAČUVČÍK, R. – BAČUVČÍKOVÁ, P. (2015): Smích v televizní reklamě. Zlín: VeRBuM, 138 stran. ISBN 978-80-87500-72-9

KAZMÍŘ, S. – GESTER, S. (2012): Slovník valašského nářečí. Zlín: Alisa Group, 681 stran. ISBN 9788090396531

Učební materiály, skripta

ŠILHÁNOVÁ, R. (2008): Präsentationsfertigkeiten im Deutschen – Unternehmenspräsentation. Zlín: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. 136 stran. ISBN 978-80-7318-657-9